Nahuatl once had an extensive system of honorifics, which affected not only the choice of pronouns, but also the forms of verbs, nouns, and pronouns. |
There is an additional set of higher honorifics to be used when addressing the highest lamas and nobles. |
But as a major political figure he had faded, and the rest was mainly honorifics. |
Japanese honorifics probably won't be used much when discussing particle physics or nanotechnology. |
Finally, I have to regret the use of first names and nicknames for women, while men are given surnames, honorifics and initials. |
Yet his career eludes simple description or honorifics. |