The past tense of make someone go out of his way is made someone go out of his way.

The third-person singular simple present indicative form of make someone go out of his way is makes someone go out of his way.

The present participle of make someone go out of his way is making someone go out of his way.

The past participle of make someone go out of his way is made someone go out of his way.