There are no categorical antonyms for overwrite.
The verb overwrite is defined as:
See full definition of the word overwrite.