|
English Translation |
|
More meanings for ayrılmak
|
leave
verb
|
|
|
bırakmak,
terketmek,
kalkmak,
yola çıkmak,
vazgeçmek
|
|
separate
verb
|
|
|
ayırmak,
ayrıştırmak,
bölmek,
kopmak,
dağılmak
|
|
split
verb
|
|
|
bölmek,
ayırmak,
yarmak,
bölünmek,
çatlatmak
|
|
divorce
verb
|
|
|
boşanmak,
boşamak,
ayırmak
|
|
sunder
verb
|
|
|
koparmak,
ayırmak,
kopmak
|
|
cut loose
verb
|
|
|
çözmek,
açmak,
sökmek,
baskıdan kurtarmak,
kendini tutmamak
|
|
check out
verb
|
|
|
Çıkış yapmak,
kaydını kapatmak,
kontrol etmek,
soruşturmak,
hesaplamak
|
|
part company with
verb
|
|
|
arkadaşlığı kesmek
|
|
break with
verb
|
|
|
ilişkiyi kesmek,
bağlantıyı koparmak
|
|
break away
verb
|
|
|
kaçmak,
kirişi kırmak,
kurtulmak
|
|
apostatize
verb
|
|
|
dönmek
|
|
split off
verb
|
|
|
yarılmak,
parçalanmak,
bölünmek
|
|
quit
verb
|
|
|
çıkmak,
bırakmak,
vazgeçmek,
çekilmek,
istifa etmek
|
|
depart
verb
|
|
|
yola çıkmak,
gitmek,
ölmek,
yolundan sapmak,
caymak
|
|
part from
verb
|
|
|
ayrılmak
|
|
part with
verb
|
|
|
elden çıkarmak
|
|
divorce from
verb
|
|
|
ayırmak,
ilgisini kesmek
|
|
break up
verb
|
|
|
bitirmek,
parçalamak,
üzmek,
bitmek,
bozulmak
|
|
give up
verb
|
|
|
bırakmak,
vazgeçmek,
ele vermek,
teslim etmek,
adamak
|
|
decamp
verb
|
|
|
sıvışmak,
kaçmak,
kampı bozup ayrılmak
|
|
graduate
verb
|
|
|
mezun olmak,
bitirmek,
derecelendirmek,
sınıflandırmak,
mezun etmek
|
|
desert
verb
|
|
|
kaçmak,
terketmek,
yüzüstü bırakmak,
taraf değiştirmek
|
|
deviate
verb
|
|
|
sapmak,
saptırmak,
yoldan çıkmak
|
|
disunite
verb
|
|
|
ayırmak,
bozuşmak,
ara bozmak,
aralarını açmak
|
|
divaricate
verb
|
|
|
dallanmak,
çatallanmak
|
|
diverge
verb
|
|
|
sapmak,
açılmak,
birbirinden uzaklaşmak,
uyuşmamak,
farklı olmak
|
|
divide
verb
|
|
|
bölmek,
ayırmak,
bölünmek,
paylaşmak,
taksim etmek
|
|
draw apart
verb
|
|
|
ayrı düşmek,
kenara çekmek
|
|
draw away
verb
|
|
|
geri çekmek,
çekip ayırmak,
çekilmek,
uzaklaşmak
|
|
drop out
verb
|
|
|
çıkmak,
bırakmak,
okulu bırakmak
|
|
take one's farewell of
verb
|
|
|
bırakmak,
veda etmek
|
|
fork
verb
|
|
|
çatalla kaldırmak,
bellemek,
çatal biçimi vermek,
çatallaşmak
|
|
furcate
verb
|
|
|
çatallanmak
|
|
segregate
verb
|
|
|
ayırmak,
ayrı tutmak,
ırkçılık yapmak,
ayrım yapmak,
tecrit etmek
|
|
lead away from
verb
|
|
|
sapmak
|
|
mosey
verb
|
|
|
dolaşmak,
gezinmek
|
|
move off
verb
|
|
|
hareket etmek
|
|
be off
verb
|
|
|
yola çıkmak,
yanılmak,
vazgeçmek,
deli olmak,
defolmak
|
|
part
verb
|
|
|
kopmak,
elden çıkarmak,
ayırmak,
tarakla ayırmak
|
|
sever
verb
|
|
|
kesmek,
ayırmak,
bölmek,
yarmak,
paylaştırmak
|
|
part company
verb
|
|
|
ayrılmak
|
|
pull away
verb
|
|
|
çekmek,
çekip ayırmak,
kalkmak,
sıyrılmak
|
|
pull out
verb
|
|
|
çekip çıkarmak,
dışarı çekmek,
uzatmak,
çıkmak,
park yerinden çıkmak
|
|
revolt
verb
|
|
|
ayaklanmak,
isyan etmek,
başkaldırmak,
iğrenmek,
nefret etmek
|
|
revolt from
verb
|
|
|
bırakmak,
terketmek
|
|
secede
verb
|
|
|
çekilmek,
çıkmak
|
|
hive off
verb
|
|
|
topluluktan ayırmak,
ayırmak,
ayrı olmak,
ortadan kaybolmak,
sırra kadem basmak
|
|
defect
verb
|
|
|
döneklik etmek,
kaçmak,
iltica etmek,
sığınmak
|
|
get off
verb
|
|
|
inmek,
çıkmak
|
|
splinter off
verb
|
|
|
bölünmek
|
|
split up
verb
|
|
|
taksim etmek,
paylaştırmak,
bölünmek,
paylaşılmak
|
|
stray
verb
|
|
|
dolaşmak,
gezinmek,
başıboş dolaşmak,
yolunu kaybetmek,
sapmak
|
|
tear oneself away
verb
|
|
|
kendini kurtarmak
|
|
be through with
verb
|
|
|
aralarında her şey bitmek
|
|
come unstuck
verb
|
|
|
gevşemek,
başarısız olmak,
yanılmak,
suya düşmek
|
|
vacate
verb
|
|
|
boşaltmak,
terketmek,
tahliye etmek,
istifa etmek,
feshetmek
|
|
walk off
verb
|
|
|
çekip gitmek,
kaçmak,
uzaklaşmak,
dolaşarak rahatlamak,
rahatlamak için dolaşmak
|
|
walk out
verb
|
|
|
çıkıp gitmek,
çıkmak,
bırakmak,
yürüyüşe çıkarmak,
dolaştırmak
|
|
walk out of
verb
|
|
|
çıkmak,
terketmek
|
|
withdraw
verb
|
|
|
geri çekmek,
çekmek,
çekilmek,
geri çekilmek,
para çekmek
|
|
retire
verb
|
|
|
çekilmek,
emekli olmak,
ödemek,
geri çekilmek,
yatmaya gitmek
|
|
get clear of
phrase
|
|
|
el çekmek,
kurtulmak
|
|
unstuck
adjective
|
|
|
gevşemiş,
gevşek
|
See Also in Turkish
|
ikiye ayrılmak
verb
|
|
|
split into two,
go into division,
cleave
|
|
parçalara ayrılmak
verb
|
|
|
break apart,
fall to pieces,
break to pieces,
chip off
|
|
görevden ayrılmak
verb
|
|
|
leave the office,
resign one's office
|
|
iki kola ayrılmak
verb
|
|
|
break into two arms,
bifurcate
|
|
çiftlere ayrılmak
verb
|
|
|
break up,
pair off
|
|
sürüden ayrılmak
verb
|
|
|
to leave the herd,
straggle
|
|
tel tel ayrılmak
verb
|
|
|
leave wire wire,
ravel out
|
|
kollara ayrılmak
verb
|
|
|
break into arms,
branch,
branch off,
ramify
|
|
izinsiz ayrılmak
phrase
|
|
|
leave without permission,
take French leave
|
|
incecik ayrılmak
verb
|
|
|
slough,
sliver
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|
