|
English Translations
Phrases in Context
Fue en estas fechas cuando Ryanair empezó a volar de Luton a Irlanda.
It was at this time that Ryanair began flying from Luton to Ireland.
Las garzas reales suelen volar con el cuello retraído en forma de ese.
Herons usually fly with the neck retracted in the shape of that.
Aunque son capaces de volar cortas distancias, prefieren andar y correr.
Although they are able to fly short distances, they prefer to walk and run.
Cuando ordenan a Robert Jordan volar el puente, él sabe que no sobrevivirá.
When they command Robert Jordan to fly the bridge, he knows he will not survive.
Vienen en 1801 y se van el 13 de junio de 1813 después de volar el Castillo.
They come in 1801 and leave on June 13, 1813 after flying the Castle.
Suele caminar con un paso lento, y prefiere correr a volar cuando es molestado.
He usually walks with a slow pace, and prefers to run to fly when he is molested.
Las langostas jóvenes son incapaces de volar hasta que se convierten en adultos.
Young lobsters are unable to fly until they become adults.
Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
It is typical to see them fly around the fishing boats waiting for food.
En 1813, los soldados de Napoleón lo hicieron volar poco antes de abandonar la ciudad.
In 1813, Napoleon's soldiers flew him shortly before leaving the city.
Creo que intentan volar hasta Chicago o algún lugar parecido y volamos entre edificios.
I think they try to fly to Chicago or some similar place and we fly between buildings.
No pueden volar como insectos por el mundo al que fueron lanzados sin su consentimiento.
They can not fly like insects through the world to which they were thrown without their consent.
McLaren, Cook y Jones se prepararon para volar a Río de Janeiro para tomarse unas vacaciones.
McLaren, Cook and Jones prepared to fly to Rio de Janeiro for a vacation.
Los polluelos nidífugos pronto siguen a su madre y son capaces de volar a las 10 semanas.
The nidripper chicks soon follow their mother and are able to fly at 10 weeks.
La mayor parte de las aves pueden volar, lo que las distingue de casi todo el resto de vertebrados.
Most birds can fly, which distinguishes them from almost all other vertebrates.
Otros, como Ancalagon o Smaug, podían tanto caminar sobre sus cuatro patas como volar con sus alas.
Others, like Ancalagon or Smaug, could both walk on their four legs and fly with their wings.
| 
