|
English Translations
Phrases in Context
El palio en terciopelo morado, está bordado en oro.
The pallium in purple velvet, is embroidered in gold.
Pueden verse paños de damasco, terciopelo, bordados, encajes.
Apricot, velvet, embroidery, lace cloths can be seen.
Debajo de estos ventanales la pared está forrada de terciopelo rojo.
Beneath these windows the wall is lined with red velvet.
Los tejidos más apreciados eran el raso, el terciopelo y las telas doradas.
The most appreciated fabrics were satin, velvet and gold fabrics.
Son grandes, plateadas y cuelgan de ellas paños de terciopelo con bordados.
They are large, silvery and they hang velvet cloths with embroidery.
El interior está adornado en terciopelo, hojas doradas, ninfas y querubines.
The interior is decorated in velvet, gold leaves, nymphs and cherubs.
Viste túnica morada de terciopelo y es adornado con claveles rojos en su estación de penitencia.
She wears purple velvet tunic and is adorned with red carnations in her penitence station.
Khuan y su equipo utilizaron grandes cantidades de mármol, terciopelo y hojillas de oro para adornarlo.
Khuan and his team used large quantities of marble, velvet and gold leafs to decorate it.
Las mujeres se peleaban por sus pañuelos de seda y guantes de terciopelo, que hacían trizas, como recuerdos.
The women fought over their silk handkerchiefs and velvet gloves, which shattered like memories.
Destaca el terciopelo de la colgadura, tejido en Génova, de color rojo carmesí bordado con hilos de plata sobredorada.
It highlights the velvet of the hanging, woven in Genoa, crimson red embroidered with threads of silver gilded.
Tras la Revolución de terciopelo y la caída del Muro de Berlín la ciudad se ha ido adaptando a la economía de mercado.
After the Velvet Revolution and the fall of the Berlin Wall the city has been adapting to the market economy.
En estos conciertos Madonna emergía de una bola de disco usando una chamarra púrpura, pantalones capri de terciopelo y botas altas.
In these concerts Madonna emerged from a disco ball wearing a purple jacket, velvet capri pants and high boots.
Estos sacan de la de tisú o terciopelo que la cubre, la caja de plomo sellada que contiene el cadáver, y la conducen junto al pudridero.
These pull out of the tissue or velvet that covers it, the sealed lead box that contains the corpse, and lead it next to the pudridero.
Las sillas y sillones estaban revestidos de terciopelo o brocados en seda, mientras que las camas eran con dosel y cabeceros esculpidos.
The chairs and armchairs were lined with velvet or silk brocade, while the beds were canopied and carved headboards.
Al crecer, las recubre un terciopelo llamado «borra» que posee gran cantidad de vasos sanguíneos para alimentar el hueso que crece bajo ellas.
As they grow, they are covered with a velvet called "rubbing" which has a large number of blood vessels to feed the bone that grows under them.
| 
