|
English Translations
Phrases in Context
Fernando y su madre debieron retirarse a Burgos.
Fernando and his mother had to retire to Burgos.
Vernon no tuvo más remedio que retirarse a los barcos.
Vernon had no choice but to retreat to the ships.
En todo caso, Atila pudo finalmente retirarse a Germania.
In any case, Attila was finally able to retire to Germany.
En enero de 1971, Mitchell decidió retirarse del conjunto.
In January of 1971, Mitchell decided to retire of the set.
000 hombres, que obligó a los franceses a retirarse de Logroño.
000 men, which forced the French to withdraw from Logroño.
Trató la santa de retirarse a Valladolid, pero se opuso Gracián.
The saint tried to retire to Valladolid, but Gracián objected.
Al retirarse los hielos, se produjo una migración hacia el norte.
When the ice was removed, a migration to the north occurred.
Antes de retirarse, los ingleses destruyen la ciudad y su puerto.
Before retiring, the English destroy the city and its port.
Algunas fuentes señalan que, tras retirarse, se dedicó al arbitraje.
Some sources indicate that, after retiring, it was dedicated to the arbitration.
Pero tuvo que retirarse rápidamente y refugiarse en Étampes con Hugo.
But he had to retreat quickly and take refuge in Étampes with Hugo.
Aun así, tuvo que retirarse en 1922 debido a una enfermedad pulmonar.
Even so, he had to retire in 1922 because of a lung disease.
Poco después decidió retirarse de todos los cargos y volver a su país.
Shortly afterwards he decided to withdraw from all charges and return to his country.
000 sobrevivientes de retirarse al norte del río Ebro, de forma segura.
000 survivors retreat north of the river Ebro, safely.
Decidió no abrazar el oficio de las armas e intentó retirarse del mundo.
He decided not to embrace the office of arms and tried to withdraw from the world.
Sin embargo, luego de tomar Moscú, fue forzado a retirarse hacia Francia.
However, after taking Moscow, he was forced to retreat to France.
| 
