|
English Translations
Phrases in Context
Las fibras se encolan gracias a un adhesivo de resina sintética.
The fibers are glued thanks to a synthetic resin adhesive.
Se trata de la resina fosilizada de árboles hace millones de años.
It is fossilized resin from trees millions of years ago.
Generalmente, la resina y el trabajo de línea suelen ir acompañados.
Generally, resin and line work are usually accompanied.
Según se deje caer más o menos resina salen unos tonos más claros o más oscuros.
As more or less resin is dropped, lighter or darker shades appear.
Comenzó a utilizar pinturas con base en una novedosa resina sintética llamada barniz alkyd.
He began to use paints based on a novel synthetic resin called alkyd varnish.
Producen, además, un tipo de resina muy particular, la cual contiene diterpenos bicíclicos.
They also produce a very particular type of resin, which contains bicyclic diterpenes.
Así, la resina de zapote y el palo de tinte fueron monopolizados por la Compañía Laguna Co.
Thus, the sapote resin and the dye stick were monopolized by the Laguna Co. Company
La plancha se protege espolvoreando sobre su superficie polvo muy fino, de resina de colofonia.
The iron is protected by sprinkling on its surface very fine powder, of resin of rosin.
En 1986 empezó a trabajar con hierro fundido, y luego utilizó cristal, resina, luces y sonidos.
In 1986 he began to work with cast iron, and then used crystal, resin, lights and sounds.
Para sus esculturas, Juan Muñoz utilizó principalmente papel maché, resina y finalmente bronce.
For his sculptures, Juan Muñoz used primarily paper mache, resin and finally bronze.
El principal país productor de resina de cannabis es Marruecos, seguido de cerca por Afganistán.
The main cannabis resin producing country is Morocco, closely followed by Afghanistan.
El aguatinta es otra técnica que consiste en extender una capa de polvo de resina sobre la plancha.
Aquatint is another technique that consists in extending a layer of resin powder on the plate.
Para utilizar esta técnica es preciso preparar la matriz de metal cubriéndola con resina de colofonia.
To use this technique it is necessary to prepare the metal matrix by covering it with rosin resin.
Los barnices se pueden agrupar según la resina o material que los compone, o según el disolvente empleado.
The varnishes can be grouped according to the resin or material that composes them, or according to the solvent used.
También algunas coníferas son objeto de su atención y la resina que gotea en los agujeros es sorbida con fruición.
Also some conifers are object of their attention and the resin that drips in the holes is sorbed with fruition.
| 
