Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does remitir mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word remitir? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Suele remitir a nivel físico entre el 4º y el 5º día.
Usually refers to physical level between the 4th and the 5th day.
Para los efectos legales, tenemos la honra de remitir a U.
For legal effects, we have the honor to refer to U.
Se debe remitir a las entidades gestoras del impuesto antes del uno de marzo.
It should be sent to the tax authorities before March 1.
Para su desarrollo fue fundamental la promulgación en 1893 de la ley que obligaba a a remitir un ejemplar de texto a la Biblioteca.
For its development was essential in 1893 the promulgation of the law that obliged to send a copy of text to the Library.
Entre otras cosas, en el mes de mayo, el Consejo de Ministros acordó remitir a las Cortes el proyecto de ley de reproducción asistida.
Among other things, in May, the Council of Ministers agreed to submit to the Cortes the draft assisted reproduction law.
A principios de octubre de 1691 la enfermedad comenzó a remitir y en la Corte tuvieron lugar diferentes festejos para celebrar el restablecimiento de la reina.
At the beginning of October of 1691 the disease began to remit and in the Court different celebrations took place to celebrate the reestablishment of the queen.
También puede remitir asuntos relacionados con las competencias devueltas al Parlamento británico, para ser consideradas en el conjunto de la legislación del Reino Unido.
It may also refer matters relating to the powers returned to the British Parliament for consideration in the whole of the legislation of the United Kingdom.
Por tanto, podemos remitir una queja a la Comisión que, en determinados casos, puede referir el asunto, además, al Tribunal de Justicia, o instar ella misma un procedimiento por infracción.
We can therefore refer a complaint to the Commission which, in certain cases, may also refer the matter to the Court of Justice, or itself request infringement proceedings.
Así mismo, las Asambleas autonómicas tienen atribuida una iniciativa indirecta, pudiendo remitir su propuesta a la Mesa del Congreso, y enviar hasta tres de sus miembros a defenderla ante las Cortes.
Likewise, the Autonomous Assemblies have an indirect initiative, and can send their proposal to the Bureau of Congress, and send up to three of its members to defend it before the Cortes.
En los archivos de la Suprema, actualmente en el Archivo Histórico Nacional, se conservan, en los informes que anualmente debían remitir todos los tribunales locales, las relaciones de todas las causas desde 1560 hasta 1700.
In the archives of the Suprema, currently in the National Historical Archives, the reports of all the local courts annually refer to the relations of all causes from 1560 to 1700.
Asimismo, fue provista de una especie de fotomatón rediseñado, llamado «Pix Kiosk» que concede al visitante fotografiarse, añadir un fondo interactivo para posteriormente remitir la fotografía mediante Internet a una cuenta personal digital.
It was also provided with a kind of redesigned photo booth, called "Pix Kiosk" that allows the visitor to photograph himself, add an interactive background to later send the photograph via Internet to a personal digital account.
Una Real Orden de 22 de septiembre de 1876 comunicó a los Gobernadores que advirtiesen a los ayuntamientos de sus provincias para remitir los sellos de sus respectivos gobiernos, y a su vez enviarlos al Archivo Histórico Nacional, con el fin de que sirviesen de colección.
A Royal Order of September 22, 1876 informed the Governors that they warn the municipalities of their provinces to send the stamps of their respective governments, and in turn send them to the National Historical Archive, in order to serve as a collection.
Sin embargo, tras su salida de la alcaldía de Valencia, la fiscalía anticorrupción de Valencia realizó sendos informes para remitir al Tribunal Supremo las pruebas contra la senadora del PP y proceder a su imputación por su vinculación con el caso Taula y el caso Ritaleaks.
However, after her departure from the Valencia mayoralty, the Valencia Anti-Corruption Prosecutor made separate reports to refer to the Supreme Court the evidence against the PP senator and proceed with her imputation because of her connection to the Taula case and the Ritaleaks affair.
Como la herejía no era sólo un pecado sino un delito, no bastaba con la confesión para ser absuelto —de hecho se recordaba en los edictos de fe que los sacerdotes debían remitir a la Inquisición a aquellos que se acusaran de pecados contra la fe— por lo que su confesión debía ser pública.
Since heresy was not only a sin but a crime, it was not enough for confession to be acquitted-in fact, it was recalled in the edicts of faith that priests should refer to the Inquisition those accused of sins against the faith- what his confession had to be public.
Otras partes de la doctrina católica, sobresalientes y distintivas en relación al resto de los cristianos, son la creencia en el Dogma de la Inmaculada Concepción, y en la Asunción de María, madre de Jesús, así como la fe en la autoridad espiritual efectiva de la Iglesia católica para perdonar pecados y remitir las penas temporales debidas por ellos, mediante el Sacramento de la Penitencia y las indulgencias.
Other parts of Catholic doctrine, outstanding and distinctive in relation to other Christians, are the belief in the Dogma of the Immaculate Conception, and the Assumption of Mary, mother of Jesus, as well as faith in the effective spiritual authority of the Catholic Church to forgive sins and to remit the temporary penalties owed by them, through the Sacrament of Penance and indulgences.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024