What is the meaning of the Spanish phrase 'por cierto'?

What's the meaning of the Spanish phrase 'por cierto'? Here's a list translations and example phrases.
English Translations
Phrases in Context
Esta es, por cierto, una parte sumamente debatida de la teoría de Schumpeter.
This is, by the way, a highly debated part of Schumpeter's theory.
El Rey graciosamente respondió que tenía él por cierto que no habría en esto menester terceros.
The King graciously replied that he had no doubt that there would be no third party.
Posiblemente por cierto vacío de poder, se consolidó un sistema de gobierno centrado en dos personas llamados sufetes.
Possibly by a certain power vacuum, a system of government centered on two people called sufetes was consolidated.
La importancia del ensayo es tal, por cierto, que resultó ser el único de sus escritos que fue publicado como un libro mientras él vivió.
The importance of the essay is such, indeed, that it turned out to be the only one of his writings that was published as a book while he lived.
De esta última, por cierto, se perdieron algunos fragmentos durante su cautiverio, posiblemente desechados por los milicianos republicanos.
Of the latter, incidentally, some fragments were lost during their captivity, possibly discarded by Republican militiamen.
Allí había situado Balzac el estudio del pintor protagonista de su novela La obra maestra desconocida, que, por cierto, Picasso había ilustrado en 1927.
There Balzac had located the studio of the leading painter of his novel The Unknown Masterpiece, which, incidentally, Picasso had illustrated in 1927.
Esto se debía a la iniciativa de Pellicer contra las cárceles, allí donde estuvieran, que por cierto cumplía con uno de los acuerdos de la CNT del Congreso de Zaragoza.
This was due to Pellicer's initiative against prisons, wherever they were, which by the way fulfilled one of the agreements of the CNT of the Zaragoza Congress.
En 1943, por cierto, se difunde por México el rumor de que ha muerto, por lo que Emilio Prados le hizo la dedicatoria de su libro Mínima muerte, de 1944, como fallecido.
In 1943, by the way, the rumor that he died is spread throughout Mexico, so Emilio Prados made the dedication of his book Minimal Death, 1944, as the deceased.
La motivación es cuando una persona encuentra por cierto medio una manera de satisfacer alguna necesidad y así crea una mejor disposición o aumento por la realización de dicha acción.
Motivation is when a person finds by some means a way to satisfy some need and thus creates a better disposition or increase by the accomplishment of that action.
juzgando por cierto e indudable que cesarán y se rendirán los enemigos todos de SM en viendo que sus Reinos se halla cada uno con la sustancia de todos los otros, y que es un cuerpo mismo.
judging by certain and undoubtedly that the enemies of His Majesty will cease and surrender in seeing that their Realms are each with the substance of all the others, and that it is a body itself.
Finalmente en el Sexenio Democrático el monumento pudo situarse en la plaza del Progreso de Madrid que, por cierto, se había configurado tras la demolición de un convento de mercedarios desamortizado.
Finally in the Democratic Sexenio the monument could be placed in the place of the Progress of Madrid that, by the way, had been configured after the demolition of a convent of confederated mercedarios.
Llevaría suficiente oro para proveerse de caballos y equipo para los combates, para adquirir embarcaciones y, por cierto, enrolaría él mismo las tropas que necesitaba para la conquista del sur de Chile.
He would carry enough gold to provide himself with horses and equipment for fighting, to acquire boats, and, of course, to hire the troops he needed for the conquest of southern Chile.
Inglés, galés, escocés, irlandés, son nacionalidades históricas, y por cierto, para asignar en cada caso cuando corresponde la nacionalidad británica y cuando no, hay que tener presente el proceso de formación del Reino Unido.
English, Welsh, Scottish, Irish, are historical nationalities, and incidentally, to allocate in each case when British nationality corresponds and when not, we must keep in mind the process of formation of the United Kingdom.
Estos hechos son por cierto reconocidos en la teoría neoclásica, pero son tratados como imperfecciones que afectan negativamente la eficacia del sistema de precios y, con ello, a la eficiencia de la distribución de los recursos productivos.
These facts are certainly recognized in neoclassical theory, but are treated as imperfections that negatively affect the effectiveness of the price system and, as a result, the efficiency of the distribution of productive resources.
Tomando por cierto el supuesto distanciamiento entre Paulo Orosio y Agustín de Hipona en los tramos finales de la vida del primero, esto no tuvo que producirse en ningún caso a raíz de las Historias, y de hecho no afectó en absoluto a su distribución y repercusión.
Taking for granted the supposed distancing between Paulo Orosio and Agustín de Hipona in the final stages of the life of the first, this did not have to occur in any case because of the Histories, and in fact did not affect in any way its distribution and repercussion.
Search Again

See Also

More Words
Translations for Other Languages
Like Us on Facebook
Ver también
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017