|
English Translations
Phrases in Context
Suele comercializarse como suplemento para musculación y nutrición deportiva.
It is usually marketed as a supplement for bodybuilding and sports nutrition.
Finalmente, de Saussure describe la necesidad de la nutrición mineral de las plantas.
Finally, de Saussure describes the need for mineral nutrition of plants.
El carpín dorado necesita para crecer adecuadamente suficiente agua y nutrición adecuada.
The golden carpin needs to properly grow enough water and adequate nutrition.
Los alimentos preparados con pescado son una importante fuente de nutrición para los seres humanos.
Foods made with fish are an important source of nutrition for humans.
Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios.
Its use as part of one of its Mojos is fundamental in the nutrition and gastronomy of the canaries.
La escultura hace alusión a la fuerza de su madre, con metáforas de tejidos, nutrición y protección.
The sculpture alludes to the strength of its mother, with metaphors of fabrics, nutrition and protection.
En nutrición, las proteínas son degradadas por la pepsina, hasta aminoácidos libres, durante la digestión.
In nutrition, proteins are degraded by pepsin, to free amino acids, during digestion.
Mientras, seguían desarrollándose nuevas investigaciones en el mundo de la nutrición, suplementación y entrenamiento.
Meanwhile, new research in the world of nutrition, supplementation and training continued.
La ciencia de la nutrición trata de entender cómo y por qué ciertos aspectos específicos de la dieta tienen influjo sobre la salud.
The science of nutrition seeks to understand how and why certain specific aspects of diet influence health.
Entre los aportes de los lácteos a la nutrición se encuentra el contenido de colesterol exógeno que aportan al organismo al ser consumidos.
Among the contributions of dairy to nutrition is the content of exogenous cholesterol that contribute to the body when consumed.
Entre los distintos minerales que se hallan en la papa merecen citarse el calcio, el potasio, el fósforo y el magnesio por su importancia en la nutrición humana.
Among the different minerals found in the potato, calcium, potassium, phosphorus and magnesium are worth mentioning because of their importance in human nutrition.
La nutrición de un babilonio era constituida principalmente de cerveza, grano, frutas, verdura y cebolla, dieta poco diferente de la mayoría de la gente modesta de la antigüedad.
The nutrition of a Babylonian consisted mainly of beer, grain, fruits, vegetables and onions, a diet slightly different from most modest people of antiquity.
Nuevamente la química y los análisis de nutrición no han hecho más que confirmar los beneficios de algo que la costumbre culinaria lleva realizando desde hace muchas generaciones.
Again chemistry and nutrition analysis have only confirmed the benefits of something that the culinary custom has been doing for many generations.
La vida en los atolones externos es generalmente aún bastante tradicional y la nutrición de la población rural que cosecha y caza, es superior a la de los residentes urbanos que comen arroz.
Life in the outer atolls is generally still quite traditional and the nutrition of the rural population that harvests and hunts is higher than that of the urban residents who eat rice.
Posee un alto contenido en aceites vegetales, por lo que se le considera un excelente alimento en cuanto a nutrición en proporciones moderadas, ya que posee un gran contenido calórico y graso.
It has a high content in vegetable oils, reason why it is considered an excellent food in nutrition in moderate proportions, since it has a great caloric and fatty content.
| 
