|
English Translations
Phrases in Context
La hora legal se basa en un meridiano y no en un huso horario.
Legal time is based on a meridian and not on a time zone.
En él, Ptolomeo usó Sirio como localización del meridiano central terrestre.
In it, Ptolemy used Sirius as the location of the central terrestrial meridian.
Es la dirección a lo largo de un meridiano a 90° en sentido horario del este.
It is the direction along a meridian at 90 ° clockwise from the east.
Los ejes de cada cinturón experimentan un débil desplazamiento meridiano anual.
The axes of each belt undergo a weak annual meridian displacement.
Esta línea de demarcación se encontraba por lo tanto cerca del meridiano 135°O.
This line of demarcation was therefore near the 135 ° meridian.
Su frontera oriental en el interior era el meridiano 8º 40' Oeste de Greenwich.
Its eastern border inland was the meridian 8 ° 40 'West of Greenwich.
Caspe se halla situado en el paralelo 41,2 de latitud norte y en el meridiano de Greenwich.
Caspe is located at 41.2 latitude north and on the meridian of Greenwich.
El meridiano de 180°, conocido como línea internacional de cambio de fecha, marca el cambio de día.
The 180 ° meridian, known as the international date change line, marks the day change.
El observatorio de Greenwich, en Londres, es el punto de definición para el meridiano de Greenwich.
The Greenwich Observatory in London is the defining point for the Greenwich meridian.
En su término municipal, se encuentra la confluencia del paralelo 40° y el meridiano 0° de Greenwich.
In its municipal term, is the confluence of the parallel 40 ° and the meridian 0 ° of Greenwich.
782m2, se encuentra este parque situado en el punto donde se cruza el meridiano 0º con el paralelo 40º.
782m2, this park is located at the point where you cross the meridian 0º with the parallel 40º.
Al este del meridiano 100, el clima varía de continental húmedo en el norte a húmedo subtropical en el sur.
To the east of the meridian 100, the climate varies from humid continental in the north to humid subtropical in the south.
El meridiano fue adoptado como referencia en una conferencia internacional celebrada en 1884 en Washington D.
The meridian was adopted as a reference in an international conference held in 1884 in Washington D.
Al sureste, la separación con el océano Índico se establece, de modernas convenciones, por el meridiano de 20° E.
To the southeast, the separation with the Indian Ocean is established, of modern conventions, by the meridian of 20 ° E.
Se decretaba la excomunión para todos aquellos que cruzasen dicho meridiano sin autorización de los reyes de Castilla.
Excommunication was decreed for all those who crossed that meridian without authorization of the kings of Castile.
| 
