|
English Translations
Phrases in Context
Según la definición que figura en el manual de J.
According to the definition in the manual of J.
Duncan escribió el primer manual universitario de gerencia.
Duncan wrote the first university management manual.
El manual contiene numerosas descripciones de danzas y músicos.
The manual contains numerous descriptions of dances and musicians.
Este libro acabó siendo una especie de manual para los pintores franceses.
This book ended up being a kind of manual for French painters.
A las obligaciones litúrgicas se añadían el trabajo manual y la Lectio Divina.
Lectio Divina was added to the liturgical obligations.
Ya Catón en su manual De Agri Cultura menciona en detalle la operación de prensado.
Already Cato in his manual De Agri Cultura mentions in detail the operation of pressing.
El hecho se recoge también sucintamente en el manual de José Botella Llusiá, José A.
The fact is also briefly summarized in the manual of José Botella Llusiá, José A.
El hecho se recoge también sucintamente el el manual de José Botella Llusiá, José A.
The fact is also briefly summarized in the manual of José Botella Llusiá, José A.
Es la primera vez que el aprendizaje manual está incluido en una instrucción general.
This is the first time that manual learning is included in a general instruction.
Dispone de máquinas autoventa, venta manual, accesos por ascensor, escaleras mecánicas.
It has machines self sale, manual sale, access by elevator, escalators.
Esta preocupación divulgativa le ha llevado a escribir un ya famoso manual de bachillerato.
This informative concern led him to write an already famous baccalaureate textbook.
El trabajo manual se revaloriza mediante la explotación directa de la tierra y las propiedades.
Manual labor is revalued by direct exploitation of land and property.
De todos modos, la polinización manual es el mejor método en el cultivo comercial de la vainilla.
However, manual pollination is the best method in commercial vanilla cultivation.
En un principio la conmutación se llevaba a cabo de forma manual mediante la conmutación de circuitos.
Initially the switching was carried out manually by circuit switching.
Mediante un decreto en 1783, el rey aprobó el trabajo manual y lo reconoció, favoreciendo a los nobles.
By a decree in 1783, the king approved the manual work and recognized it, favoring the nobles.
| 
