|
English Translations
Phrases in Context
En las impresoras de inyección la tinta va incluida en un cartucho.
In inkjet printers the ink is included in a cartridge.
Se administra una inyección diaria de 20 microgramos por vía subcutánea.
A daily injection of 20 micrograms is administered subcutaneously.
Esto se realiza mediante la inyección de vapor de agua, a contra corriente.
This is done by the injection of water vapor, to counter current.
Recientemente las ejecuciones extrajudiciales incluyen la inyección de veneno.
Recently, extrajudicial executions have included poison injection.
La inyección del capital norteamericano de Telemundo, ayudó mucho a este boom.
The injection of the North American capital of Telemundo, helped much to this boom.
5 litros de 115 CV tenía inyección directa, y el resto inyección indirecta.
5 liters of 115 hp had direct injection, and the rest indirect injection.
Los tres son atmosféricos, y llevan inyección indirecta y distribución de válvulas variable.
All three are atmospheric, and carry indirect injection and variable valve timing.
El viernes 25 de mayo el Consejo de Administración de Bankia decide pedir una inyección de 19.
On Friday, May 25, the Board of Directors of Bankia decides to request an injection of 19.
Por la tarde se reúne el Consejo de Administración de Bankia que decide pedir una inyección de 19.
In the afternoon, the Board of Directors of Bankia decides to request an injection of 19.
Dicho plan incluyó una inyección económica de más de cinco mil millones de dólares para Puerto Rico.
The plan included an economic injection of more than five billion dollars for Puerto Rico.
Por la tarde, se reunió el Consejo de Administración de Bankia que decidió pedir una inyección de 19.
In the afternoon, the Board of Directors of Bankia met and decided to request an injection of 19.
Los fangos se pueden disponer por la inyección líquida para aterrizar o por la disposición en un terraplén.
Sludge can be disposed of by liquid injection to land or by disposal on an embankment.
Esas técnicas incluyen la extracción mediante bombas, la inyección de agua o la inyección de gas, entre otras.
These techniques include pump extraction, water injection or gas injection, among others.
Cuando esto suceda, Alemania aplicará un nuevo esquema de tarifas de inyección cuyos detalles no se conocen todavía.
When this happens, Germany will implement a new scheme of injection rates whose details are not yet known.
Hicks se benefició de una inyección de estricnina puesta por su entrenador en un desfallecimiento durante la carrera.
Hicks benefited from an injection of strychnine put by his trainer into a fainting spell during the race.
| 
