|
English Translations
Phrases in Context
Al finalizar el año el IBEX 35 se situó en los 10.
At the end of the year the IBEX 35 stood at 10.
Decae notablemente el bordado al finalizar el siglo XVIII.
The embroidery at the end of the eighteenth century was remarkably marked.
Pedro Mateo hubo de marchar al exilio al finalizar la guerra.
Pedro Mateo had to go into exile at the end of the war.
Tras finalizar la guerra, el 18 de marzo de 1946 se crea la 1.
After the end of the war, the 18 of March of 1946 creates the 1.
Al finalizar la campaña, Caszely fue traspasado al RCD Espanyol.
At the end of the campaign, Caszely was transferred to RCD Espanyol.
Quedan 322 días para finalizar el año y 323 en los años bisiestos.
There are 322 days remaining to the end of the year and 323 days in the leap years.
Quedan 363 días para finalizar el año y 364 en los años bisiestos.
There remain 363 days to end the year and 364 days in the leap years.
Quedan 324 días para finalizar el año y 325 en los años bisiestos.
There are 324 days remaining to the end of the year and 325 days in the leap years.
Quedan 349 días para finalizar el año y 350 en los años bisiestos.
There are 349 days remaining to the end of the year and 350 in the leap years.
Quedan 315 días para finalizar el año y 316 en los años bisiestos.
There are 315 days left to finish the year and 316 days in the leap years.
Quedan 326 días para finalizar el año y 327 en los años bisiestos.
There are 326 days remaining to the end of the year and 327 days in the leap years.
Quedan 361 días para finalizar el año y 362 en los años bisiestos.
There are 361 days remaining to the end of the year and 362 days in the leap years.
Quedan 318 días para finalizar el año y 319 en los años bisiestos.
There are 318 days remaining to the end of the year and 319 days in the leap years.
Para finalizar el proceso se le añade azúcar y se vuelve a tamizar.
To finish the process sugar is added and sieved again.
En el ámbito católico es tradicional finalizar el año con un tedeum.
In the Catholic field it is traditional to end the year with a Tedeum.
| 
