|
English Translations
Phrases in Context
Como villa rural de descanso, la ausencia de fasto debía de ser preponderante.
As a rural resting place, the absence of fasto must be preponderant.
El poeta descubre en sus cuatro años de estancia la Ciudad mítica de la Antigüedad, de la que sólo quedan ruinas, fasto y depravación.
The poet discovers in his four years of stay the mythical City of Antiquity, of which only ruins, fasto and depravation remain.
Tariq se hizo con un gran botín, pues Rodrigo viajaba con un gran lujo, dado el fasto y lo rico del ajuar que utilizaban los reyes visigodos desde Leovigildo, imitando la pompa y riqueza de la corte de los emperadores bizantinos.
Tariq made a great booty, for Rodrigo traveled with great luxury, given the grandeur and richness of the trousseau that the Visigothic kings used from Leovigildo, imitating the pomp and wealth of the court of the Byzantine emperors.
| 
