|
English Translations
Phrases in Context
Abengoa cerraba el año 2015 con una facturación de 5.
Abengoa closed the year 2015 with a turnover of 5.
Magna International, con una facturación de más de 32.
Magna International, with a turnover of more than 32.
Actualmente es la cuarta productora por facturación en España.
At the moment it is the fourth producer by invoicing in Spain.
El cambio afectará a la facturación, los servicios ya contratados y las tarifas se mantendrán.
The change will affect the billing, the services already contracted and the rates will be maintained.
Las dos terminales suman un total de 268 mostradores de facturación y 64 pasarelas de embarque.
The two terminals total a total of 268 check-in desks and 64 boarding passes.
El cambio afectará a la facturación, mientras que los servicios ya contratados y las tarifas se mantendrán.
The change will affect billing, while services already contracted and rates will be maintained.
En España, el crecimiento desde 1995 hasta 2004 fue espectacular con incrementos anuales en facturación de dos dígitos.
In Spain, growth from 1995 to 2004 was spectacular with annual increases in double-digit turnover.
En 2013 alcanzó un volumen de facturación de 1090 millones de euros, sobrepasando por primera vez la cifra de 1000 millones.
In 2013 it reached a volume of turnover of 1090 million euros, surpassing for the first time the figure of 1000 million.
Sube la facturación de las sardinas y se crea el Consorcio Nacional Almadrabero, con sede en Isla Cristina hasta su disolución en 1973.
The billing of the sardines is increased and the National Consortium Almadrabero, established in Isla Cristina until its dissolution in 1973, is created.
Se producen con frecuencia faltas de coordinación en reuniones, viajes, sistemas de facturación y de registro, que pueden resultar caras.
Coordination faults often occur in meetings, travel, billing and registration systems, which can be expensive.
En la zona central del vestíbulo se sitúan ocho mostradores de facturación más uno para equipaje especial, la terminal tiene 4401 m².
In the central area of the lobby are eight check-in desks plus one for special luggage, the terminal is 4401 m².
En 2011, último año del que se tienen datos oficiales, la facturación por venta de cerveza en España fue de casi tres mil millones de euros.
In 2011, the last year for which official data are available, beer sales in Spain amounted to almost three billion euros.
La papa representa una tercera parte de la facturación agrícola de hortalizas, con lo que se convierte en la hortaliza más importante del Canadá.
The potato represents a third of the agricultural turnover of vegetables, making it the most important vegetable in Canada.
El área contable del hospital se encarga primariamente de la facturación de las prestaciones dadas a las entidades de cobertura correspondientes.
The accounting area of the hospital is primarily responsible for billing the benefits given to the corresponding coverage entities.
Un MVNE o Mobile Virtual Network Enabler en inglés, es una empresa que suministra servicios a los OMV como facturación, aprovisionamiento, administración.
An MVNE or Mobile Virtual Network Enabler in English is a company that provides services to the MVN such as billing, procurement, administration.
| 
