|
English Translations
Phrases in Context
La terminación de red óptica es el último eslabón de la red.
Optical network termination is the last link in the network.
Tras su terminación en 1828 fue inaugurado como museo en 1830.
After its completion in 1828 it was inaugurated as a museum in 1830.
La producción industrial sacrificaba calidad y terminación por cantidad.
Industrial production sacrificed quality and quantity termination.
» la explotación, conservación y terminación de la línea férrea del norte.
»The exploitation, conservation and termination of the northern railway line.
Es muy infrecuente que una palabra con terminación de femenino sea masculina.
It is very infrequent that a word with a feminine ending is masculine.
Normal mente se forma añadiendo la terminación s o es, a la forma en singular.
Normally it is formed by adding the ending s or is, to the singular form.
La terminación de esta bella y señorial fortificación palaciega fue en el año 1614.
The completion of this beautiful and noble palatial fortification was in the year 1614.
La mayoría de las excepciones a esta regla son femeninos sin terminación de femenino.
Most of the exceptions to this rule are female without female termination.
000 maravedís a dicho convento con el propósito de contribuir a la terminación de las obras.
000 maravedís to this convent with the purpose of contributing to the completion of the works.
Emitido en España como tres capítulos incompletos con su terminación en el siguiente volumen.
Issued in Spain as three incomplete chapters with its completion in the following volume.
Pese a que en 2013 se destinó 7 millones de euros a su terminación, la obra permaneció parada.
Although in 2013 was destined 7 million euros to its completion, the work remained stopped.
Cuando una palabra se quiere convertir a forma de superlativo se le agrega la terminación ísimo.
When a word is converted to a superlative form, the very same ending is added.
En 1750 recibió el encargo para la remodelación y terminación de la basílica del Pilar de Zaragoza.
In 1750 he received the commission for the remodeling and completion of the basilica of the Pilar of Zaragoza.
El hecho de que algunas de sus ciudades tengan la terminación briga parece indicar un origen céltico.
The fact that some of its cities have the ending fight seems to indicate a Celtic origin.
La mayoría reciben también una terminación latina más o menos codificada en función de la disciplina.
Most also receive a more or less coded Latin termination based on discipline.
| 
