What does exagerar mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word exagerar? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Respecto a la influencia histórica de Platón es difícil exagerar sus logros.
With respect to Plato's historical influence it is difficult to exaggerate his achievements.
En muchos casos los ayuntamientos suelen exagerar cifras para cobrar subvenciones.
In many cases municipalities often exaggerate numbers to collect subsidies.
Plinio el Viejo se muestra de acuerdo con Cicerón a pesar de la marcada tendencia entre los historiadores clásicos a exagerar la edad de Catón.
Pliny the Elder agrees with Cicero despite the marked tendency among classical historians to exaggerate the age of Cato.
Cuando la cantante visitó las escuelas en abril de 2013, la entonces presidenta de Malaui, Joyce Banda, la criticó y acusó de exagerar sus contribuciones al país.
When the singer visited the schools in April 2013, the then president of Malawi, Joyce Banda, criticized her and accused her of exaggerating her contributions to the country.
Hay una voluntad de exagerar el efecto teatral de la anatomía, más acentuado que el altar de Pérgamo, y se añade el dolor moral de Laocoonte al presenciar la muerte de sus dos hijos.
There is a will to exaggerate the theatrical effect of the anatomy, more accentuated than the altar of Pergamos, and the moral pain of Laocoonte is added when witnessing the death of his two children.
El arqueólogo Heinrich Schliemann admitía que Homero fue un poeta épico y no un historiador, y que pudo exagerar el conflicto en aras de la libertad poética, pero no que lo inventara.
The archaeologist Heinrich Schliemann admitted that Homer was an epic poet and not a historian, and that he could exaggerate the conflict for the sake of poetic freedom, but not that it invented it.
Usualmente, esta corriente la aplicaban los hombres para exagerar la belleza de las mujeres, cualidad que les era imposible alcanzar tal y como se describe en la situación de Romeo y Rosalina.
Usually, this current was applied by men to exaggerate the beauty of women, a quality that was impossible for them to achieve as described in the situation of Romeo and Rosalina.
Lay y Skilling afrontaban seis y 28 cargos de conspiración, fraude y maniobras financieras para ocultar las pérdidas y exagerar los beneficios de Enron, con el fin de atraer el dinero de los inversores.
Lay and Skilling were facing six and 28 counts of conspiracy, fraud and financial maneuvers to hide losses and exaggerate Enron's profits in order to attract investor money.
Es difícil determinar el número exacto de bajas en los bandos implicados en la primera guerra púnica debido al sesgo que ofrecen las fuentes históricas, que normalmente tienden a exagerar las cifras para incrementar el valor de Roma.
It is difficult to determine the exact number of casualties on the sides involved in the first Punic war due to the bias offered by historical sources, which usually tend to exaggerate the figures to increase the value of Rome.
En su origen, la comedia solía exagerar los vicios y defectos humanos, con una intención moralizante y educativa, y para ello ponía en ridículo esos vicios o malas costumbres con el fin de corregirlos mediante la risa o como método preventivo para evitar que los adquiriera el espectador.
Originally, the comedy used to exaggerate human vices and defects, with a moralizing and educational intent, and to do so ridiculed those vices or bad habits in order to correct them by laughter or as a preventive method to prevent them from acquiring the viewer.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2021