What does esforzado mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word esforzado? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
«Aquí yace el muy noble y esforzado caballero don Ramón Bonifaz, primer almirante de Castilla que ganó a Sevilla.
"Here lies the very noble and hardy knight Don Ramon Bonifaz, the first Admiral of Castile who won Seville.
Para otros, fue un fiel servidor de su rey, esforzado en reforzar la autoridad de la corona, la cual era, en Castilla, la única alternativa a la anarquía.
For others he was a faithful servant of his king, struggling to strengthen the authority of the crown, which in Castile was the only alternative to anarchy.
Eiffel, el esforzado constructor de esta gigantesca y original muestra de ingeniería moderna, de alguien que tiene el mayor respeto y admiración por todos los ingenieros, incluyendo al Gran Ingeniero, el Buen Dios.
Eiffel, the hardworking builder of this gigantic and original example of modern engineering, of someone who has the greatest respect and admiration for all engineers, including the Great Engineer, the Good Lord.
El emperador bizantino Justiniano I siempre se había esforzado, en la medida de lo posible, por restaurar el poder imperial sobre la totalidad de la extensión del Mediterráneo y no dejó escapar esta ocasión para actuar.
The Byzantine Emperor Justinian I had always endeavored, as far as possible, to restore imperial power over the whole of the Mediterranean, and he did not miss this opportunity to act.
Si Luis Felipe se había esforzado en mantener la paz hasta el punto de que muchos franceses lo consideraron un pusilánime, Napoleón III hubo de calmar a Europa y convencerla de que otro Napoleón no significaba sumergir de nuevo el continente en la guerra.
If Louis Philippe had endeavored to keep the peace to the point that many French considered him a pusillanimous one, Napoleon III had to calm to Europe and convince that another Napoleon did not mean to submerge the continent again in the war.
Durante esta estancia visitó el sepulcro de Bernardo del Carpio, valiente y esforzado caballero, vencedor de la batalla de Roncesvalles, que estaba situado junto al Monasterio de Santa María la Real, llevándose su espada, la cual se encuentra actualmente en la Real Armería de Madrid.
During this visit he visited the tomb of Bernardo del Carpio, a valiant and brave knight, winner of the battle of Roncesvalles, which was located next to the Monastery of Santa Maria la Real, taking his sword, which is currently in the Royal Armory of Madrid .
Una sociedad autárquica, aislada del mundo exterior, en la que se rompieron «todos los vínculos que durante los decenios anteriores había establecido un esforzado núcleo de la intelligentsia española», y cuyo resultado fue en el terreno económico «un largo periodo de hambre y miseria que se tradujo para millones de españoles en un descenso hasta alcanzar el nivel de subsistencia».
An autonomous society, isolated from the outside world, in which "all the links that during the previous decades had established a hard core of the Spanish intelligentsia" and whose result was in the economic field "a long period of hunger and misery which translated to millions of Spaniards in a descent until reaching the level of subsistence ".
España no alcanzará su pleno florecimiento cultural y político mientras los docentes de todos los grados no acierten a fabricar, en cantidad suficiente, el español que nos hace mucha falta, es decir, un tipo humano tan impersonal por abnegado, tan firme y entero de carácter, tan tolerante y abierto a todas las ideas, tan esforzado y constante en su empeño, tan agudamente sensible a nuestros infortunios que, reaccionando pujantemente contra las causas de nuestro atraso y de nuestros errores, consagre, lo mejor de sus energías y de sus luces a la prosperidad del país, al servicio del Estado y al enaltecimiento de la Nación.
Spain will not reach its full cultural and political flourishing as long as the teachers of all grades do not succeed in producing enough Spanish to make us want, that is, a human kind so impersonal as to be self-denying, so firm and whole in character , so tolerant and open to all ideas, so hard and constant in his endeavor, so acutely sensitive to our misfortunes that, reacting vigorously against the causes of our backwardness and our mistakes, consecrate the best of his energies and his lights to the prosperity of the country, to the service of the State and to the exaltation of the Nation.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Translations for brave
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2020