What does empréstito mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word empréstito? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
También debieron contratar un empréstito para continuar la campaña militar.
They also had to borrow a loan to continue the military campaign.
La clase media se vio afectada por la pérdida del empréstito ruso, que Lenin dejó de reconocer a comienzos de 1918.
The middle class was affected by the loss of the Russian loan, which Lenin failed to recognize at the beginning of 1918.
Así Mendizábal logró en septiembre de 1831 un empréstito de varios banqueros con el que adquirió dos fragatas con sus tripulaciones comandadas por oficiales ingleses.
Thus Mendizabal obtained in September of 1831 a loan of several bankers with which it acquired two frigates with its creations commanded by English officers.
Este principio significa que el presupuesto debe estar equilibrado en ingresos y gastos, dado que la UE no está autorizada a recurrir al empréstito para cubrir sus gastos.
This principle means that the budget must be balanced in terms of income and expenditure, since the EU is not allowed to use the loan to cover its expenditure.
La quiebra de la Hacienda, que negoció además un empréstito ruinoso, imposibilitó más todavía la efectiva realización de una revolución liberal profunda en la sociedad española.
The bankruptcy of the Treasury, which also negotiated a ruinous loan, made it impossible even more effectively to carry out a profound liberal revolution in Spanish society.
La fuerza iba regularmente uniformada, con abundantes municiones y buen armamento y con el sueldo pagado por anticipado, gracias a un empréstito obtenido del comercio por el vocal Juan Larrea.
The force was regularly uniformed, with ample ammunition and good armament and with the salary paid in advance, thanks to a loan obtained from the trade by the vocal Juan Larrea.
Luego de la emancipación chilena, José de San Martín se trasladó a Buenos Aires para obtener del Gobierno un empréstito que permitiera costear los gastos de la Expedición Libertadora del Perú.
After the Chilean emancipation, Jose de San Martín moved to Buenos Aires to obtain from the Government a loan that would allow to pay the expenses of the Liberating Expedition of Peru.
Durante el asedio el rey, viéndose en dificultades para pagar a sus tropas, envió a su esposa y a su hija recién nacida, la infanta Leonor de Castilla, a que solicitasen un empréstito en su nombre a su suegro, el rey de Portugal.
During the siege, the king, finding himself in difficulty to pay his troops, sent his wife and his newborn daughter, the Infanta Leonor of Castile, to request a loan in their name to their father-in-law, the king of Portugal.
Durante su desempeño como secretario, Bello sigue las instrucciones de Irisarri, a quien se le encomienda lograr el reconocimiento de Chile por Francia y el Reino Unido, además de conseguir un empréstito para la naciente república.
During his tenure as secretary, Bello follows the instructions of Irisarri, who is entrusted with the recognition of Chile by France and the United Kingdom, in addition to securing a loan for the nascent republic.
Para hacer frente al desastre el ministro del ramo, Laureano Figuerola, no tenía más opción que lanzar un empréstito por suscripción de dos mil millones, pero del que sólo se cubrieron 530 millones, y la emisión de deuda exterior por valor de 400 millones.
To deal with the disaster, Minister Laureano Figuerola had no choice but to launch a two-billion-dollar subscription loan, but only 530 million were covered and 400 million foreign debt was issued.
A estos les siguieron otros como el llamamiento a los reservistas y la convocatoria de una nueva leva con lo que Castelar consiguió un ejército de 200 000 hombres, y el lanzamiento de un empréstito de 100 millones de pesetas para hacer frente a los gastos de guerra.
These were followed by others, such as the call for reservists and the call for a new campaign, with which Castelar obtained an army of 200,000 men and the launching of a loan of 100 million pesetas to cover the war costs.
Los poderes extraordinarios que obtuvo Castelar y la suspensión de las sesiones de las Cortes le permitieron a gobernar por decreto, facultad que utilizó inmediatamente para reorganizar el cuerpo de artillería disuelto hacía unos meses al final del reinado de Amadeo I, llamar a los reservistas y convocar una nueva leva con lo que consiguió un ejército de 200 000 hombres, y el lanzamiento de un empréstito de 100 millones de pesetas para hacer frente a los gastos de guerra.
The extraordinary powers that Castelar obtained and the suspension of the sessions of the Cortes allowed him to govern by decree, a faculty that he immediately used to reorganize the artillery body dissolved a few months ago at the end of the reign of Amadeo I, call the reservists and summon a new cam with which it obtained an army of 200 000 men, and the launching of a loan of 100 million pesetas to face the expenses of war.
En España el gobierno presidido por el liberal moderado Francisco Martínez de la Rosa nombrado por la regente en junio de 1834 se encontró con que no tenía recursos para pagar al ejército isabelino que combatía en la primera guerra carlista, por lo que desde Londres Mendizábal se ofreció al ministro de Hacienda, el conde de Toreno, para hacer gestiones ante los banqueros británicos y franceses y ante sus respectivos gobiernos para que éstos concedieran un empréstito al reino de España.
In Spain the government presided over by the moderate liberal Francisco Martinez de la Rosa appointed by the regent in June 1834 found that he did not have the resources to pay the Elizabethan army that fought in the first Carlist war, reason why from London Mendizábal offered to the Minister of Finance, the Comte de Toreno, to make representations before the British and French bankers and before their respective governments so that they could grant a loan to the Kingdom of Spain.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Watch and Learn
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2019