|
English Translations
Phrases in Context
En 2002 un nuevo género de ciempiés fue descubierto en Central Park.
In 2002 a new centipede genus was discovered in Central Park.
Este ciempiés mide unos 10 mm, lo que lo hace uno de los más pequeños del mundo.
This centipede measures about 10 mm, which makes it one of the smallest in the world.
Entre los insectos y pequeños animales que aparecen en las puertas pueden apreciarse mariposas, hormigas, moscas, saltamontes, arañas, libélulas, escarabajos, grillos, chinches, avispas, ciempiés, abejas, mariquitas, orugas, etc.
Among the insects and small animals that appear in the doors can be seen butterflies, ants, flies, grasshoppers, spiders, dragonflies, beetles, crickets, bedbugs, wasps, centipedes, bees, ladybugs, caterpillars, etc.
En cuanto a los insectos, el Retiro reúne especies que, como las mariquitas, los escarabajos unicornio, los ciempiés, los mosquitos gigantes, los abejorros carpinteros, los grillos o las mariposas limoneras, no suelen ser frecuentes en la áreas urbanas.
As for insects, the Retreat brings together species such as ladybugs, unicorn beetles, centipedes, giant mosquitoes, carpenter bumble bees, crickets or lemon butterflies, are not common in urban areas.
Los invertebrados más característicos de la zona dentro del philum mollusca son gasterópodos, los más comunes de la región valenciana sin ningún endemismo conocido, encontramos la fauna de invertebrados más común posible, como por ejemplo, hay gran cantidad de gusanos de tierra, escorpiones, en concreto el Buthus occitanus, arañas de diferentes tipos, pero podemos encontrar muchas arañas del género Argiope, y por el resto sin especificar philums encontramos grillos, ciempiés y milpiés, así como libélulas y mariposas variadas.
The most characteristic invertebrates of the area within the philum mollusca are gastropods, the most common of the Valencian region without any known endemism, we find the most common invertebrate fauna possible, for example, there are large numbers of earthworms, scorpions, concrete Buthus occitanus, spiders of different types, but we can find many spiders of the genus Argiope, and for the rest unspecified philums we find crickets, centipedes and millipedes, as well as dragonflies and moths varied.
|
