|
English Translations
Phrases in Context
Entre los insectos destacan saltamontes y escarabajos.
Among the insects are grasshoppers and beetles.
Su dieta alimenticia incluye desde saltamontes a fruta y bayas.
Their diet includes everything from grasshoppers to fruit and berries.
Dice que Juan usaba un manto hecho de pelo de camello y que se alimentaba de saltamontes y de miel silvestre.
He says that John wore a cloak made of camel hair and fed on grasshoppers and wild honey.
Por todas partes se improvisaban puestecillos ambulantes donde se asaban esos saltamontes gigantes que se vendían en cucuruchos de papel.
Everywhere there were improvised street vendors where they roasted those giant grasshoppers that were sold in paper cones.
Los hombres atenienses usaron el estilo también, pero sujetaron sus moño con un corchete de saltamontes de oro según la historia de la guerra de Peloponeso por Tucídides.
Athenian men used the style as well, but held their bun with a clasp of gold grasshoppers according to the story of the Peloponnesian war by Thucydides.
En la temporada cálida se alimenta de insectos, principalmente langostas y saltamontes, en cuya captura está especializado, y ceba a sus pollos casi exclusivamente con ellos.
In the warm season he feeds on insects, mainly lobsters and grasshoppers, where he is specialized in catching and feeding his chickens almost exclusively with them.
Entre la fauna destaca la cigüeña blanca, que llega a formar importantes agregaciones ligadas al consumo del saltamontes, junto con el milano real, el aguilucho cenizo y diversos tipos de águila.
Among the fauna stands the white stork, which forms important aggregations linked to the consumption of the grasshopper, along with the king kite, the hawk ash and various types of eagle.
Entre los insectos y pequeños animales que aparecen en las puertas pueden apreciarse mariposas, hormigas, moscas, saltamontes, arañas, libélulas, escarabajos, grillos, chinches, avispas, ciempiés, abejas, mariquitas, orugas, etc.
Among the insects and small animals that appear in the doors can be seen butterflies, ants, flies, grasshoppers, spiders, dragonflies, beetles, crickets, bedbugs, wasps, centipedes, bees, ladybugs, caterpillars, etc.
Cuando Herodes sacó su edicto para destruir a los niños pequeños, Juan era unos seis meses mayor que Jesús, y fue objetivo de este decreto infernal, y Zacarías le dijo a su madre que le llevará a las montañas, donde se crio a base de saltamontes y miel silvestre.
When Herod issued his edict to destroy the little children, John was about six months older than Jesus, and was the target of this infernal decree, and Zacharias told his mother to take him to the mountains, where he grew up with grasshoppers and wild honey.
| 
