|
English Translations
Phrases in Context
Este mercado destaca por su continuidad histórica.
This market stands out for its historical continuity.
El Señorío de Belmonte tuvo continuidad hasta 1691.
The Lordship of Belmonte had continuity until 1691.
Eso permitió la continuidad del Camino de Santiago.
This allowed the continuity of the Camino de Santiago.
habiendo una clara continuidad cultural hasta la Vª.
having a clear cultural continuity until the Vª.
Fue concebida para dar continuidad a la dinastía de Aragón.
It was conceived to give continuity to the dynasty of Aragon.
La continuidad del Califato se hizo inviable y comenzó su decadencia.
The continuity of the Caliphate became unworkable and began its decline.
El otro son los enlaces de entonación que dan continuidad a las ideas.
The other are intonation links that give continuity to ideas.
Es una especie de continuidad del espacio propio de la depresión del Ebro.
It is a kind of continuity of the space proper to the depression of the Ebro.
y su fabricación tuvo continuidad hasta muy avanzada la dominación romana.
and its manufacture had continuity until much advanced the Roman domination.
Por otra parte, el principio de continuidad del estado debe ser respetado.
On the other hand, the principle of continuity of the state must be respected.
La continuidad de las campañas de excavación, dirigidas desde 1975 por el Dr.
The continuity of the excavation campaigns, directed since 1975 by Dr.
Más tarde, ante la continuidad de las rebeliones, destruye completamente la ciudad.
Later, in the face of the continuation of the rebellions, it completely destroyed the city.
La obra está repleta de aparentes faltas de continuidad e irregularidades de acción.
The work is replete with apparent lack of continuity and irregularities of action.
Se aprecia esa continuidad en el desarrollo de Hallstatt en esta nueva periodización.
We see this continuity in the development of Hallstatt in this new periodization.
Franco mostraba ya una creciente decrepitud y se temía por la continuidad del Régimen.
Franco was already showing increasing decrepitude and feared for the continuity of the Regime.
| 
