|
English Translations
Phrases in Context
Las torres serían también más bajas que las de la fachada principal, pues tendrían sólo dos pisos, si bien semejantes en todo a los dos primeros de las torres principales, rematándose con una balaustrada con bolas y un chapitel piramidal de pizarra rematado con una gran esfera.
The towers would also be lower than those of the main facade, for they would have only two floors, albeit similar in all respects to the first two of the main towers, ending with a balustrade with balls and a pyramidal spire of slate topped with a large sphere .
Por ello, el edificio presenta hoy en día tres naves, separadas con grandes pilares de planta cuadrada que sujetan grandes arcos de medio punto, presentando sólo cuatro tramos cada una y rematándose en tres ábsides provisionales construidos en el siglo XVII, usando ladrillo, en el lugar donde debería haber estado el crucero.
For this reason, the building now has three naves, separated with large square-shaped pillars that hold large semicircular arches, presenting only four sections each and ending in three provisional apses built in the seventeenth century, using brick, in the place where the cruise should have been.
|
