|
English Translations
Phrases in Context
En respuesta, Soustelle mandó a reprimir todavía más a los argelinos.
In response, Soustelle commanded to repress the Algerians even more.
000 personas para reprimir el tráfico negrero entre los años 1808 y 1870.
000 people to repress the slave trade between the years 1808 and 1870.
Entonces, Thiers envió sus tropas para reprimir a los insurrectos nizardos.
Thiers then sent his troops to repress the Nigerian insurgents.
Alejandro empleó a la policía secreta para reprimir cualquier tipo de oposición.
Alejandro used the secret police to repress any opposition.
Personalmente no era valiente, Aunque colérico y egoísta, sabía reprimir sus pasiones.
Personally he was not brave. Though angry and selfish, he knew how to suppress his passions.
Sólo después de estos actos, la mañana del 16 de mayo, el rey ordenó reprimir la revuelta.
Only after these acts, the morning of May 16, the king ordered to repress the revolt.
Expidió la primera Ley de Imprenta que logró reprimir toda fuente escrita que lo desfavoreciera.
He issued the first Printing Law that managed to repress any written source that would disadvantage him.
Soto prefirió apartarse del poder antes que reprimir a la población, entregando el gobierno al Dr.
Soto preferred to turn away from power rather than repress the population, handing over the government to Dr.
Flavio Aecio congregó a numerosos alanos en la región de Armórica para reprimir los levantamientos.
Flavio Aecio assembled numerous alans in the region of Armorica to suppress the uprisings.
llegó a Hispania como procónsul de la Ulterior para reprimir el movimiento de Sertorio, seguidor de Mario.
came to Hispania as proconsul of the Later to repress the movement of Sertorius, follower of Mario.
Un año más tarde, con el encargo de reprimir el alzamiento de Carausio, era nombrado augusto de Occidente.
A year later, with the commission to suppress the uprising of Carausio, was named august of the West.
Colaborador de Miguel Primo de Rivera, durante la República se le encargó reprimir la Revolución de 1934 en Asturias.
Collaborator of Miguel Primo de Rivera, during the Republic was ordered to repress the Revolution of 1934 in Asturias.
Para terminar de extirparla la Iglesia crea la Inquisición, que en un principio se centrará en reprimir a cátaros y valdenses.
In order to finish extirpating it, the Church creates the Inquisition, which in the beginning will focus on repressing Cathars and Waldensians.
Vitelio mostró su naturaleza violenta en reprimir con crueldad el atrevimiento de los demandantes mediante torturas y ejecuciones.
Vitellius showed his violent nature in cruelly repressing the dare of the plaintiffs through torture and executions.
La Inquisición tenía por objeto reprimir la herejía, pues era no solo un pecado, sino un delito que atentaba contra la unidad nacional.
The Inquisition was aimed at repressing heresy, for it was not only a sin, but a crime that attacked national unity.
| 
