|
English Translations
Phrases in Context
Posteriormente se crearon «narcosalas» en las cuales se inyectaba metadona, una droga mucho más blanda, como desintoxicación de la heroína.
Subsequently "narcosalas" were created in which methadone, a much softer drug, was injected like heroin detoxification.
Días después su compañía discográfica anunció que ingresaría en un centro de desintoxicación por propia voluntad para contrarrestar su adicción.
Days later his record company announced that he would enter a detox center of his own accord to counteract his addiction.
Conocida por su frágil salud y por sus altibajos emocionales, Liza Minnelli se ha sometido varias veces a tratamientos de desintoxicación y operaciones, pero siempre ha reaparecido con optimismo y nuevos bríos.
Known for her fragile health and emotional ups and downs, Liza Minnelli has undergone several detox treatments and operations, but she has always reappeared with optimism and new energy.
No fue tolerado por las autoridades de ocupación y tras un último tratamiento de desintoxicación de morfina y una gran bajada de peso, fue juzgado en los juicios de Núremberg por una infinidad de crímenes, entre ellos por crímenes contra la humanidad y conspiración de una guerra de agresión.
He was not tolerated by the occupation authorities and after a last treatment of morphine detoxification and a great weight loss, he was tried in the Nuremberg trials for an infinity of crimes, among them for crimes against humanity and conspiracy of a war of aggression.
| 
