|
English Translations
Phrases in Context
El estandarte contenía ya el nuevo escudo de armas del Rey.
The banner already contained the King's new coat of arms.
Es un estandarte en el cual están las letras SPQR bordadas.
It is a banner in which the letters SPQR are embroidered.
Incluso en tiempos de luto, el estandarte no ondea a media asta.
Even in times of mourning, the banner does not wave at half-mast.
Además esta bandera es cuadrada por ser un estandarte de guerra.
In addition this flag is square because it is a standard of war.
Hay expuesto un estandarte árabe ganado en la batalla del Salado.
There is exposed an Arab standard won at the Battle of Salado.
Los caballeros portaban la cruz estampada en el estandarte y capa blanca.
The knights had the cross stamped on the banner and white cloak.
Un estandarte es un tipo de bandera que utilizan algunos jefes de Estado.
A banner is a type of flag used by some heads of state.
La nave espacial Vosjod 1 portaba parte de un estandarte de la Comuna de París.
The Vosjod 1 spacecraft carried part of a standard of the Commune of Paris.
El estandarte está sostenido por un mástil de orfebrería coronado por una cruz.
The banner is supported by a mast of goldwork crowned by a cross.
Más tarde, José Capuz se inspiró en el estandarte de esta virgen para recrearla.
Later, Jose Capuz was inspired by the banner of this virgin to recreate it.
En 1971 se estableció oficialmente el guion y el estandarte del Príncipe de España.
In 1971 the script and banner of the Prince of Spain was officially established.
Las masas populares siguieron nuestro estandarte y nuestra insurrección ha triunfado.
The popular masses followed our banner and our insurrection has triumphed.
Está inspirado en el estandarte que utilizaba ejército romano, que se llamaba signum.
It is inspired in the standard that used Roman army, that was called signum.
Tenía por borla el dicho estandarte ciertas plumas coloradas y largas puestas a trechos.
It had for the said standard certain colored feathers and long put in stretches.
Cada centuria tenía su estandarte y estaba compuesta por diez unidades llamadas contubernia.
Each century had its standard and was composed of ten units called contubernia.
| 
