|
English Translations
Phrases in Context
Don Quijote se le antojaba ser «una sustancial alegoría viviente de la razón y el sentido moral», abocado al fracaso por falta de sentido común.
Don Quixote seemed to him to be "a substantial living allegory of reason and moral sense," doomed to failure for lack of common sense.
En privado, la situación se le antojaba complicada emocionalmente y le confesó sus miedos y temores a su amigo, el crítico musical moscovita Semión Krúglikov.
Privately, the situation seemed to him emotionally complicated and confessed his fears and fears to his friend, the muscovite music critic Semión Krúglikov.
El apoyo de políticos moderados y de talante democrático reconocido internacionalmente se antojaba necesario para el gobierno, en un intento de deshacerse de su imagen de radicalidad y desorden que difundían los rebeldes para garantizar el descrédito de los republicanos y justificar su golpe de estado.
The support of moderate politicians and internationally recognized democracy seemed necessary for the government, in an attempt to get rid of its image of radicalism and disorder that spread the rebels to ensure the discredit of the Republicans and justify their coup.
| 
