|
English Translations
Phrases in Context
La gastronomía ceutí esta influenciada por la cocina andaluza y árabe.
The cuisine of Ceuta is influenced by Andalusian and Arabic cuisine.
La morfología del terreno ceutí se debe al plegamiento Alpino, que fraccionó esta tierra hasta la gran plataforma del Sáhara.
The morphology of the ceutí terrain is due to the Alpine folding, that fractioned this earth until the great platform of the Sahara.
Los esquistos pizarrosos impermeables que constituyen el terreno de la península ceutí dificultan la creación de bolsas de agua en el subsuelo.
The slimy waterproof shales that constitute the land of the Ceuta peninsula make it difficult to create pools of water in the subsoil.
También breve sería el periodo de independencia ceutí, ya que en 1236 los benimerines la ocupan, para en 1242 ser de nuevo conquistada, esta vez por los hafsíes.
Also brief would be the period of independence ceutí, since in 1236 the benimerines occupy it, by 1242 to be conquered again, this time by the Hafsíes.
Fue el club más laureado del Campeonato Hispanomarroquí, así como el primer equipo ceutí en participar en la Copa del Rey y en alcanzar la liga de Segunda División, llegando a disputar el ascenso a Primera.
It was the most laureate club of the Hispanomarroquí Championship, as well as the first ceutí team to participate in Glass of the King and to reach the league of Second Division, arriving to dispute the ascent to First.
| 
