|
English Translations
Phrases in Context
Muestra un hombre viejo y cansado, pero no derrotado aún.
It shows an old and tired man, but not defeated yet.
junto a su viejo patrón, y finalmente censor en 184 a.
together with his old employer, and finally censor in 184 BC.
Tras la guerra ya no fue posible restaurar el viejo orden».
After the war it was no longer possible to restore the old order. "
Los hábitos resultaban mucho más laxos que en el viejo continente.
The habits were much more lax than in the old continent.
Esto, según autores, sería porque él es cristiano viejo y ella no.
This, according to authors, would be because he is an old Christian and she is not.
Ocupa el lugar del viejo matadero y mercado de ganado de la ciudad.
It occupies the place of the old slaughterhouse and cattle market of the city.
Así llegó a muy viejo, y sintiendo poca alegría en su vejez, murió.
Thus he became very old, and feeling little joy in his old age, he died.
Los únicos debutantes del viejo continente fueron Noruega y Polonia.
The only newcomers to the old continent were Norway and Poland.
Sólo Sevilla, Murcia y Badajoz permanecieron fieles al viejo monarca.
Only Seville, Murcia and Badajoz remained faithful to the old monarch.
Recordemos que esta proviene del viejo campo de la economía política.
Recall that this comes from the old field of political economy.
Se autoriza a cada librero de viejo a utilizar 8,2 metros de espacio.
Each old bookseller is allowed to use 8.2 meters of space.
Fenway Park es actualmente el estadio más viejo de las Grandes Ligas.
Fenway Park is currently the oldest stadium in the Major Leagues.
Solo Sevilla, Murcia y Badajoz permanecieron fieles al viejo monarca.
Only Seville, Murcia and Badajoz remained faithful to the old monarch.
El Ballet Real Danés todavía tiene su escenario en el viejo Teatro Real.
The Danish Royal Ballet still has its stage in the old Royal Theater.
adelante, dejando no rastro del pueblo viejo, y el área volvió a campos.
ahead, leaving no trace of the old village, and the area returned to fields.
| 
