|
English Translations
Phrases in Context
Uso artístico del negro en la cueva de Lascaux hace 17.
Artistic use of black in the cave of Lascaux 17.
Los usos del parque están demarcados por el Plan Rectores de Uso y Gestión.
The uses of the park are demarcated by the Plan Rectores of Use and Management.
Uso de la técnica del temple, que se puede apreciar en mosaicos decorativos o azulejos.
Use of the tempering technique, which can be seen in decorative mosaics or tiles.
Uso de diferentes personas narrativas, abandono de signos de puntuación, inclusión de poemas en prosa, rupturas del orden cronológico.
Use of different narrative people, abandonment of punctuation marks, inclusion of prose poems, ruptures of chronological order.
Uso partidista de RTVE es el que en el Gobierno ha hecho el PSOE y que pretende seguir haciéndolo en los años que está en la oposición.
RTVE's partisan use is that in the Government has made the PSOE and intends to continue doing so in the years that is in the opposition.
Las 500 hectáreas restantes se declaran como Suelo Urbanizable de Uso Industrial, en el que se está construyendo el Parque industrial de Sagunto, justo al lado del humedal.
The remaining 500 hectares are declared as Constructible Floor for Industrial Use, in which the industrial park of Sagunto is being built, right next to the wetland.
El Uso Anglicano está permitido por una Instrucción Pastoral de 1980 y solo está permitido en unas cuantas parroquias de los Estados Unidos, las cuales abandonaron la Iglesia Episcopal.
Anglican Use is permitted by a 1980 Pastoral Instruction and is only allowed in a few parishes in the United States, which have left the Episcopal Church.
El Uso de Zaire o Rito congoleño es una variación inculturada del la Forma Ordinaria del Rito Romano usada de forma muy limitada en algunos países africanos desde finales de la década de los 70.
The Zaire Use or Congolese Rite is an inculturated variation of the Roman Rite Ordinary Form used very narrowly in some African countries since the late 1970s.
Para suministrar el agua a las diversas fuentes existen otros 8 estanques más, El Chato, El Cuadrado, Las Ranas, El Medio Celemín, Las Llagas, Las Ocho Calles, depósito El Nuevo y depósito de Uso Común.
To supply the water to the various sources there are another 8 ponds, El Chato, El Cuadrado, Las Ranas, El Medio Celemín, Las Llagas, Eight Streets, El Nuevo deposit and common use deposit.
Consta de la Armería, Catedral de Asunción, Catedral del Arcángel Miguel, Catedral de Anunciación, Museo de Artes Aplicadas y Uso Corriente de Rusia del siglo XVII, conjunto del Campanario de Iván el Grande y otros monumentos arquitectónicos.
It consists of the Armory, Cathedral of Asunción, Cathedral of the Archangel Michael, Cathedral of Annunciation, Museum of Applied Arts and Current Use of Russia of the seventeenth century, set of the Bell tower of Ivan the Great and other architectural monuments.
Las disciplinas profesionales que están implicadas en la Planificación Territorial incluyen la Planificación del Uso del suelo, la Planificación Urbana o Planeamiento Urbanístico, la Planificación Regional, la Gestión Ambiental, la Geografía Humana y la Economia.
The professional disciplines that are involved in the Territorial Planning include the Land Use Planning, Urban Planning or Urban Planning, Regional Planning, Environmental Management, Human Geography and Economy.
Esta medida variaba según el uso que se le daba.
This measure varied according to the use that was given to it.
Fue construida sin el uso de andamiaje exterior.
It was built without the use of external scaffolding.
cuando ya es posible destinarse al uso previsto.
when it is already possible to use the intended use.
En otros países se prefiere el uso de la morfina.
In other countries the use of morphine is preferred.
| 
