|
English Translations
Phrases in Context
Sin embargo, el compromiso también se rompió años después.
However, the compromise also broke years later.
Ese compromiso con la anarquía, ese compromiso con el caos».
That commitment to anarchy, that commitment to chaos. "
El 5 de enero de 1956, el compromiso fue anunciado en el mundo.
On January 5, 1956, the engagement was announced worldwide.
No permitas que haya compromiso en la extensión de la esclavitud.
Do not let there be compromise in the extension of slavery.
Posteriormente, formalizaron el compromiso el 19 de julio de 2015.
Subsequently, they formalized the commitment on July 19, 2015.
Hacer un compromiso de amar a alguien para siempre es algo hermoso.
Making a commitment to love someone forever is something beautiful.
Richards interpretó el gesto como una falta de compromiso con la banda.
Richards interpreted the gesture as a lack of commitment to the band.
Ese mismo año rodó Los ambiciosos, cine de compromiso político y social.
That same year filmed The ambitious, cinema of political and social commitment.
Sin embargo, el compromiso, por razones no aclaradas, terminó por romperse.
However, the compromise, for reasons not clarified, ended up being broken.
En el caso de Bolivia, Fox dijo que no iba debido a un compromiso anterior.
In the case of Bolivia, Fox said he was not going because of a previous commitment.
Por lo tanto es un compromiso a largo plazo que no todo el mundo puede asumir.
So it is a long-term commitment that not everyone can take on.
El papa asumió el compromiso de aportar 12 galeras aparejadas y dispuestas, 3.
The Pope assumed the commitment to contribute 12 galleys rigged and arranged, 3.
Al año siguiente tuvo lugar su compromiso con la hija del Duque, Bianca Maria.
The following year took place his commitment with the daughter of the Duke, Bianca Maria.
Esto es una manifestación pública del compromiso pero no es algo indispensable.
This is a public manifestation of the commitment but it is not indispensable.
Pero tal compromiso solo tendría validez si existía descendencia del matrimonio.
But such commitment would only be valid if there were offspring of the marriage.
| 
