Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does maleza mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word maleza? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Se cree que la maleza de la isla desapareció entre 1858 y 1917.
It is believed that the weeds of the island disappeared between 1858 and 1917.
La isla se encontraba cubierta por maleza, con algunas palmeras.
The island was covered with undergrowth, with some palm trees.
El paisaje, ya más romántico que rococó, se caracteriza por la presencia de maleza, de agrestes roquedos y árboles retorcidos.
The landscape, more romantic than rococo, is characterized by the presence of undergrowth, rugged rocks and twisted trees.
Su cuerpo es grueso y de cabeza y cuello grandes que le sirven para poder abrirse paso entre la maleza de los bosques donde vive.
His body is thick and large head and neck that serve to make his way through the undergrowth where he lives.
No todas las plantas son beneficiosas a los humanos, la maleza es considerada dañina para la agricultura y la botánica provee ciencia básica para mitigar su impacto.
Not all plants are beneficial to humans, weeds are considered harmful to agriculture, and botany provides basic science to mitigate their impact.
No es una especie agresiva, sino más bien tímida, y suele desaparecer entre la maleza al menor señal de peligro, pero regresará una vez que todo se vuelva tranquilo, a menudo en el mismo lugar.
It is not an aggressive species, but rather timid, and often disappears in the undergrowth at the slightest danger signal, but will return once everything becomes calm, often in the same place.
Esto que podría dar lugar, por ejemplo, al desarrollo de maleza más agresiva o de parientes silvestres con mayor resistencia a las enfermedades o a los estreses abióticos, trastornando el equilibrio del ecosistema.
This could lead, for example, to the development of more aggressive weeds or wild relatives with greater resistance to diseases or abiotic stresses, disrupting the balance of the ecosystem.
Sus hábitats predilectos son los encinares y los macizos forestales caducifolios o mixtos, sobre todo si están poco visitados y su nivel inferior es rico en maleza, zarzas y espinos donde pueda revolcarse en seco y al abrigo del viento.
Their favorite habitats are holm oaks and deciduous or mixed forest stands, especially if they are little visited and their lower level is rich in weeds, brambles and thorns where they can wallow in dry and sheltered from the wind.
La colina tenía una pendiente suave, con pantanos al sur y el arroyo de Atsen, los flancos oriental y occidental los protegían profundos barrancos cubiertos de maleza espesa y por el norte una colina aún más pronunciada le daba protección.
The hill had a gentle slope, with swamps to the south and the stream of Atsen, the eastern and western flanks were protected by deep ravines covered with thick undergrowth and by the north an even steeper hill gave protection.
En 1988, con motivo del 50 aniversario del intento de fuga del fuerte, se erigió un monumento en homenaje a los fugados, «caídos por la Libertad y la República», que se encuentra, escondido entre la maleza, en la cima, en un tramo descendente del monte Ezcaba.
In 1988, on the occasion of the 50th anniversary of the attempt to flee the fort, a monument was erected in honor of the fugitives, "fallen by Liberty and the Republic", hidden in the undergrowth at the top, descending section of Mount Ezcaba.
Más tarde, y según cuenta una leyenda local, pasando un día el rey godo Recaredo por la calle de la Cava, que por aquel entonces era un arroyuelo cubierto de maleza, los vecinos quemaron las zarzas, y entre las llamas apareció sin daño alguno una cruz de madera.
Later on, according to a local legend, one day the Gothic king Recaredo on Cava Street, which at that time was a brook covered with weeds, the neighbors burned the brambles, and among the flames appeared without any damage one wooden cross.
Tan pronto parece una araña gigante de grandes patas, muchos ojos ardientes y un grueso cuerpo cubierto por una maleza enmarañada de pelos negros, como se convierte en una gran mano de largas garras, o en un gigantesco escorpión que con su aguijón venenoso ataca a sus víctimas.
As soon as it looks like a giant spider with large legs, many burning eyes and a thick body covered by a tangled weed of black hairs, as it becomes a large hand with long claws, or a gigantic scorpion that with its venomous sting attacks its victims.
Uno de los primeros cuadros fue Maleza, donde sólo se aprecian en la parte inferior de los troncos con tonos constituidos por azules fríos.
One of the first pictures was Maleza, where they are only appreciated in the inferior part of the trunks with tones constituted by cold blues.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024