|
English Translations
Phrases in Context
Esta leyenda parte de la imaginación del padre Echevarría que en el siglo XVIII publica el libro Paseos por Granada, donde pretende denigrar la figura de Boabdil.
This legend is part of the imagination of Father Echevarría who in the eighteenth century publishes the book Paseos por Granada, where he intends to denigrate the figure of Boabdil.
El historiador Powell afirma que como consecuencia de denigrar la cultura española, se ha conseguido denigrar la propia, de la que forma parte la primera, tanto a ojos propios como extranjeros.
The historian Powell affirms that as a consequence of denigrating the Spanish culture, it has managed to denigrate its own, of which the former forms part, both in its own eyes as foreigners.
Son atropellos al derecho a la honra, que es un derecho humano, y la reputación, que también es un derecho humano, los comportamientos dirigidos a denigrar a las personas, los que comprenden la imputación de delitos y de inmoralidades, las expresiones de vituperio y los actos de público menosprecio.
They are violations of the right to honor, which is a human right, and reputation, which is also a human right, behaviors aimed at denigrating people, which include the imputation of crimes and immorality, expressions of vituperation and acts of public contempt.
| 
