Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does casticismo mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word casticismo? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Se ha considerado icono del casticismo manolo madrileño.
It has been considered icon of manolo madrileño casticismo.
En ese ambiente triunfa la moda cañí, pues el casticismo ve en el gitano un modelo ideal de ese individualismo.
Cañí fashion triumphs in this environment, because casticity sees in the gypsy an ideal model of that individualism.
Por ello recibían sus vecinos el nombre de «chisperos», eternos rivales en casticismo con los vecinos de Lavapiés, los «manolos».
This was why the neighbors received the name of "sparklers", eternal rivals in castigation with the neighbors of Lavapiés, the "manolos".
No solo en las obras dedicadas al casticismo y la manolería de la capital de España, sino también en zarzuelas ambientadas en otras regiones.
Not only in the works dedicated to the casticismo and the manolería of the capital of Spain, but also in zarzuelas acclimated in other regions.
También abundan, entre sus fuentes de inspiración, casi siempre autobiográficas, los elementos buñuelescos y anticlericales, como el humor negro o el cura pederasta de La mala educación, o pertenecientes al casticismo, la cultura de masas y el arte de vanguardia.
Also abundant, among its sources of inspiration, almost always autobiographical, the buñuelescos and anti-clerical elements, such as black humor or the pederast priest of Bad Education, or belonging to castiality, mass culture and avant-garde art.
La propia personalidad del barrio, históricamente núcleo autóctono en Madrid y generador de un casticismo propio, parece reflejarse en la estética contracultural que la fusión de culturas y razas han favorecido desde el último tercio del siglo XX entre sus vecinos.
The neighborhood's own personality, historically an autochthonous nucleus in Madrid and a generator of its own casticity, seems to be reflected in the countercultural aesthetic that the fusion of cultures and races have favored since the last third of the twentieth century among its neighbors.
Ampliando términos y conceptos parece que se refería al impulso nacido en los ambientes culturales de la capital de España en respuesta al cosmopolitismo y el afrancesamiento de la Ilustración, y a partir de una recuperación del casticismo, la identidad nacional y los valores tradicionales.
Expanding terms and concepts, it seems that it referred to the impulse born in the cultural environments of the capital of Spain in response to the cosmopolitanism and the afrancesamiento of the Enlightenment, and from a recovery of the casticismo, the national identity and the traditional values.
Años más tarde participó en obras de estilo francés, como las dos casas gemelas para Carmen Ortiz de Taranco en la calle Maestro Gozalbo 1924, y será el introductor del casticismo con obras como la del Banco Hispano Americano, en la calle de las barcas, construido en 1925 y enderrocado en 1970.
Years later participated in works of French style, like the two twin houses for Carmen Ortiz de Taranco in the street Maestro Gozalbo 1924, and will be the introducer of the casticismo with works like the one of the Hispanic American Bank, in the street of the boats, constructed in 1925 and enderrocado in 1970.
Luis de Góngora atrajo a su estilo a poetas importantes de personalidad muy acusada, como el Conde de Villamediana, Gabriel Bocángel, sor Juana Inés de la Cruz o Juan de Jáuregui, mientras que el conceptismo tuvo a seguidores más templados, como el Conde de Salinas o imbuidos de un culto casticismo, como Lope de Vega o Bernardino de Rebolledo.
Luis de Góngora attracted to his style important poets of very personality, like the Count of Villamediana, Gabriel Bocángel, sor Juana Ines of the Cross or Juan de Jáuregui, whereas the conceptismo had to more moderate followers, like the Count of Salinas or imbued with a cult of cults, such as Lope de Vega or Bernardino de Rebolledo.
Le sorprendió entonces la revolución estética provocada por las Soledades de Luis de Góngora y, si bien incrementó la tensión estética de su verso y empezaron a aparecer bimembraciones al final de sus estrofas, tomó distancia del culteranismo extremo y siguió cultivando su característica mezcla de conceptismo, culto casticismo castellano y elegancia italiana.
He was then surprised by the aesthetic revolution provoked by the solitudes of Luis de Gongora, and although he increased the aesthetic tension of his verse and began to appear bimembraciones at the end of his stanzas, he took away the extreme culteranismo and continued to cultivate his characteristic mixture of conceptismo, cult Castilian castiality and Italian elegance.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2021