|
English Translations
Phrases in Context
Trata de la transmisión de la ejecución de sentencias penales.
It deals with the transmission of the execution of criminal sentences.
La transmisión vía radio es la más popular y la más extendida.
The radio transmission is the most popular and the most widespread.
El Met ofrece un servicio de transmisión radiofónica en directo.
The Met offers a live radio broadcast service.
000 personas participaron en la transmisión y difusión del campeonato.
000 people participated in the transmission and dissemination of the championship.
Los datos, voz y transmisión de imágenes son tomadas por fibra óptica.
The data, voice and transmission of images are taken by optical fiber.
Como medio de comunicación, requiere una forma de transmisión concreta.
As a means of communication, it requires a specific form of transmission.
La transmisión de Aida se protagonizó por Herva Nelli y Richard Tucker.
The transmission of Aida was carried out by Herva Nelli and Richard Tucker.
Cada transmisión dura 30 segundos y lleva 1500 bits de datos codificados.
Each transmission takes 30 seconds and carries 1500 bits of coded data.
La transmisión puede ocurrir si una persona inhala bacterias aerolizadas.
Transmission can occur if a person inhales aerolized bacteria.
Existen diversas versiones de transmisión oral acerca del origen de la tapa.
There are several versions of oral transmission about the origin of the cover.
Todos los canales cuentan con una transmisión simultánea en alta definición.
All channels have a simultaneous transmission in high definition.
No había una transmisión formal, y en pocas ocasiones se denominaban sufíes.
There was no formal transmission, and on few occasions they were called Sufis.
Por otra parte, cada equipo negocia los derechos de transmisión en su región.
On the other hand, each team negotiates broadcasting rights in its region.
Modales de higiene – son modales que afectan a la transmisión de enfermedades.
Hygienic manners - they are manners that affect the transmission of diseases.
El Congreso Nacional Popular criticó el procedimiento de transmisión de poderes.
The National People's Congress criticized the procedure of transfer of powers.
| 
