|
English Translations
Phrases in Context
Watson, a excepción de seis relatos en particular.
Watson, with the exception of six stories in particular.
Dinamarca es una excepción, siendo miembro de ambas.
Denmark is an exception, being a member of both.
Algo que hoy en día, salvo rara excepción, no sucede.
Something that today, except for rare exception, does not happen.
La excepción es cierto número de madrigales profanos.
The exception is a number of profane madrigals.
El tambor, casi sin excepción, es un tambor de campo.
The drum, almost without exception, is a field drum.
Una excepción está en sumergir totalmente la madera en agua.
One exception is to fully immerse wood in water.
Vivimos un estado de excepción más que un estado de Derecho.
We live in a state of emergency rather than a state of law.
Suecia, con la excepción de Estocolmo, cayó en manos danesas.
Sweden, with the exception of Stockholm, fell into Danish hands.
A excepción del concierto publicado en The Bootleg Series, Vol.
With the exception of the concert published in The Bootleg Series, Vol.
España no fue una excepción a esa nueva corriente nacionalista.
Spain was no exception to this new nationalist trend.
Todas las especies, a excepción de Homo sapiens, están extintas.
All species, except for Homo sapiens, are extinct.
La única excepción es el caso en el que lleven tilde diacrítica.
The only exception is the case in which they carry a diacritic tilde.
Se encuentran en todos los continentes, a excepción de Australia.
They are found on all continents, with the exception of Australia.
Una notable excepción es Grecia, pues una de sus sedes fue Rodas.
A notable exception is Greece, since one of its headquarters was Rhodes.
Con excepción de los fosfatos, la actividad minera es irrelevante.
With the exception of phosphates, mining activity is irrelevant.
| 
