|
English Translations
Phrases in Context
públicos, aparcamientos públicos y hilo musical.
public parking, public parking and music.
La vida en un hilo tuvo un gran éxito de público.
The life in a thread had a great success of public.
Las semillas tienen embrión recto, hilo apical o subapical, pequeño.
The seeds have a straight embryo, apical or subapical, small thread.
El tipo de hilo y la cantidad de giro se refieren al tejido producido.
The type of yarn and the amount of spin refer to the fabric produced.
Cervantes utiliza un grupo de personajes como hilo conductor de la obra, en vez de dos.
Cervantes uses a group of characters as the thread of the play, instead of two.
Esta contradicción entre la teoría y la práctica es el hilo que conduce la trama teatral.
This contradiction between theory and practice is the thread that drives the theatrical plot.
Entonces se le ocurrió utilizar hilo de alambre que pegaría al vidrio con gotas de barniz.
Then it occurred to him to use wire of wire that would glue to the glass with drops of varnish.
Los más empleados son los de acero, sobre todo para labores con hilo fino de algodón y perlé.
The most used are steel, especially for jobs with fine cotton and pearl thread.
las barras, bordes y estrella bordados en hilo dorado o negro dependiendo el tipo de uniforme.
bars, borders and star embroidered in gold or black thread depending on the type of uniform.
En las expresiones artísticas del país se puede reconocer un hilo conductor a través de más de 8.
In the artistic expressions of the country you can recognize a common thread through more than 8.
La hiladora Jenny producía un hilo ligeramente torcido solo adecuado para la trama, que se torcía.
The spinner Jenny produced a slightly twisted yarn only suitable for the twisting twine.
Éste ató un hilo a una hormiga que recorrió todo el interior de la concha, enhebrándola completamente.
He tied a thread to an ant that ran all over the inside of the shell, threading it through.
La expresión del sentido del hilo se refiere al sentido en que el hilo de la urdimbre corre en la tela.
The expression of the thread meaning refers to the direction in which the warp thread runs on the fabric.
Es un hilo negro magnético que está un poco a la izquierda del centro del billete y lo cruza verticalmente.
It is a black magnetic wire that is slightly to the left of the center of the ticket and crosses it vertically.
El equipo de pesca regular consta de caña de pesca, carrete, hilo de pescar, anzuelos, señuelos y carnadas.
The regular fishing equipment consists of fishing rod, reel, fishing line, hooks, lures and baits.
| 
