Los historiadores romanos recogieron el rumor de que fue su mujer, Pompeya Plotina, la que fingió tal adopción, escondiendo un esclavo bajo las sábanas del emperador muerto, quien susurró la adopción como presunta última voluntad del moribundo.
Roman historians collected the rumor that it was his wife, Pompeii Plotina, who pretended such an adoption, hiding a slave under the sheets of the dead emperor, who whispered the adoption as presumed last will of the dying man.