Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

What does presunción mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word presunción? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
así como la presunción del fin de la vida útil de muchas estaciones construidas desde los años 60's.
as well as the presumption of the end of the useful life of many stations built since the 60's.
La contracara de la presunción de inocencia son las medidas precautorias como la prisión preventiva.
The counter to the presumption of innocence are precautionary measures such as pre-trial detention.
Por tanto, cuando el aspecto externo del acto no proceda de una autoridad legítima, la presunción legal desaparecerá.
Therefore, when the external aspect of the act does not come from a legitimate authority, the legal presumption will disappear.
Para que la presunción de validez opere es necesario que el acto reúna unas condiciones externas mínimas de legitimidad.
For the presumption of validity to operate, it is necessary for the act to meet the minimum external conditions of legitimacy.
El derecho a la presunción de inocencia debe estar presente en todas las fases y en todas las instancias del proceso penal.
The right to presumption of innocence must be present at all stages and in all instances of criminal proceedings.
Esta presunción de reputar al marido como padre de los hijos de su mujer nacidos durante el matrimonio es una regla de moralidad familiar.
This presumption of reckoning the husband as father of the children of his wife born during the marriage is a rule of family morality.
Durante algún tiempo se sostuvo que el lago podía tener un origen natural, ante la presunción de que podían existir manantiales en el fondo.
For some time it was argued that the lake might have a natural origin, given the presumption that there might be springs in the background.
El abogado defensor de los policías consideró que el tribunal había vulnerado «de manera clara y rotunda el principio de presunción de inocencia».
The defense lawyer of the police considered that the court had violated "clearly and emphatically the principle of presumption of innocence".
En general, se puede decir que la edad adulta supone la presunción legal de que existe capacidad plena en el individuo para tomar decisiones y actuar en consecuencia.
In general, it can be said that adulthood presupposes the legal presumption that there is full capacity in the individual to make decisions and act accordingly.
Un hecho utilizado para rebatir esta presunción es que en 1492 se construyó en la actual República Dominicana el Fortín de Navidad con los restos de la embarcación Santa María.
One fact used to rebut this presumption is that in 1492 the Christmas fort was built in the present Dominican Republic with the remains of the Santa Maria boat.
En enero de 2010, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechazó un recurso de Rafael Vera por posible violación de la presunción de inocencia y falta de imparcialidad en la fase de instrucción.
In January 2010, the European Court of Human Rights rejected an appeal by Rafael Vera for possible violation of the presumption of innocence and lack of impartiality in the investigation phase.
Otro tipo de riesgo ocurre si los ítems que son comprados y vendidos no son idénticos y el arbitraje es conducido bajo la presunción de que los precios de los ítems son correlacionados o predecibles.
Another type of risk occurs if items that are bought and sold are not identical and arbitrage is conducted under the assumption that item prices are correlated or predictable.
Inmediatamente después, en 1945, el gobierno franquista de la época reservó en favor del Estado los yacimientos de uranio ante la presunción de la existencia de dichos minerales, declarándolos posteriormente de interés nacional.
Immediately after, in 1945, the Francoist government of the time reserved in favor of the State uranium deposits before the presumption of the existence of said minerals, declaring them later of national interest.
La instrucción no se basaba en el principio de la presunción de inocencia, sino en la presunción de culpabilidad, por lo que era el acusado el que tenía que demostrar su inocencia, y no el tribunal el que tenía que probar que era culpable.
The instruction was not based on the principle of presumption of innocence, but on the presumption of guilt, so it was the accused who had to prove his innocence, and not the court that had to prove guilty.
También hay que señalar, que resalta la controversia, porque según las opiniones de diferentes juristas, durante el proceso se violentó de diferentes formas la presunción de inocencia de los imputados, y se han cometido otras irregularidades.
It should also be noted that the controversy stands out because, according to the opinions of different jurists, during the process the presumption of innocence of the accused was violated in different ways, and other irregularities have been committed.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024