|
English Translations
Phrases in Context
Nadie habría soñado con llamarse a sí mismo ateo».
No one would have dreamed of calling himself an atheist. "
Entonces despierta en un segundo sueño, soñado dentro del primero.
Then he awakens in a second dream, dreamed within the first.
Los interesados nunca habrían soñado con llamarse así ellos mismos.
Those interested would never have dreamed of calling themselves this way.
Esta gran casa ubicada en Higham, Kent, tenía un especial significado para el escritor, ya que de niño había caminado por sus cercanías y había soñado con habitarla.
This great house in Higham, Kent, had a special meaning for the writer, since as a child he had walked around and dreamed of inhabiting it.
Mientras las Naciones Unidas habían soñado con la construcción de una ciudad independiente para su nueva capital mundial, múltiples obstáculos pronto forzaron a la Organización a disminuir sus planes.
While the United Nations had dreamed of building an independent city for its new world capital, multiple obstacles soon forced the Organization to diminish its plans.
Debido a la gran popularidad de Aníbal y al riesgo de perder prestigio en Hispania, el gobierno oligárquico de Cartago rechazó las peticiones romanas y declaró la guerra que el general había soñado, la segunda guerra púnica, a finales de año.
Due to the great popularity of Hannibal and the risk of losing prestige in Hispania, the oligarchic government of Carthage rejected the Roman petitions and declared the war that the general had dreamed, the second Punic war, at the end of the year.
| 
