|
English Translations
Phrases in Context
El juzgado le absolvió, pues argumentó que defendía su obra.
The court acquitted him, arguing that he defended his work.
May argumentó en alguna entrevista que Queen necesitaba probar cosas diferentes.
May argued in an interview that Queen needed to try different things.
Ello provocó la oposición del rey Fernando, quien argumentó que Badajoz le pertenecía.
This provoked the opposition of the king Ferdinand, who argued that Badajoz belonged to him.
Pedro Santana argumentó que era una retirada estratégica para preservar la existencia de su ejército.
Pedro Santana argued that it was a strategic retreat to preserve the existence of his army.
En una entrevista concedida a WNAC Fox 64 News, argumentó que la ciudad está basada en el mapa de Cranston.
In an interview with WNAC Fox 64 News, he argued that the city is based on Cranston's map.
Weber argumentó que los problemas políticos de Alemania se debían esencialmente a un problema de liderazgo.
Weber argued that Germany's political problems were essentially due to a leadership problem.
Para sorpresa de los asistentes, Miaja fue de los que argumentó la necesidad de seguir resistiendo a ultranza.
To the surprise of the audience, Miaja was one of those who argued the need to continue resisting at all costs.
Veronés argumentó que había añadido personajes, animales y otros elementos en dicho cuadro por exigencias creativas.
Veronese argued that he had added characters, animals and other elements in that painting by creative demands.
Pastor Obligado, por el contrario, argumentó públicamente a favor del establecimiento de una academia correspondiente.
Pastor Obligado, on the contrary, argued publicly in favor of the establishment of a corresponding academy.
Sin embargo, Zeffirelli argumentó que la razón de haberlos elegido como protagonistas era su inexperiencia y juventud.
However, Zeffirelli argued that the reason for choosing them as protagonists was their inexperience and youth.
Una teoría sobre el origen de las especies Margulis argumentó que la simbiogénesis sería la fuerza principal en la evolución.
A theory about the origin of the species Margulis argued that symbiogenesis would be the main force in evolution.
Stalin argumentó que debían reservarse para su futura lucha en España, por lo que siguió prestando servicio en la Academia Frunze.
Stalin argued that they should be reserved for their future struggle in Spain, so he continued to serve at the Frunze Academy.
En el siglo XIX el político y literato Pascual Madoz argumentó que el nacimiento se encontraba en el nacimiento del Guadiana Menor.
In the nineteenth century the politician and writer Pascual Madoz argued that the birth was at the birth of the Lesser Guadiana.
La jueza Cecilia Altonaga se inclinó por la posición de la defensa, que argumentó que ninguna de las partes implicadas residía en EE.
Judge Cecilia Altonaga bowed to the defense's position, which argued that none of the parties involved resided in the United States.
Aristarco argumentó que el Sol, la Luna, y la Tierra forman un ángulo recto en el momento del cuarto creciente o menguante de la Luna.
Aristarchus argued that the Sun, Moon, and Earth form a right angle at the time of the waning or waning quarter of the Moon.
| 
