|
English Translations
Phrases in Context
En estadística R es un software estadístico, quizás el más poderoso.
In statistics R is statistical software, perhaps the most powerful.
El IMC fue desarrollado por el estadístico y antropometrista belga Adolphe Quetelet.
The IMC was developed by the Belgian statistician and anthropometrist Adolphe Quetelet.
El análisis estadístico de los datos servirá para determinar si se puede o no aceptar.
Statistical analysis of the data will determine whether or not it can be accepted.
El pronóstico estadístico es el proceso de estimación en situaciones desconocidas usando métodos probabilísticos.
Statistical forecasting is the estimation process in unknown situations using probabilistic methods.
Este indicador no ha dejado de crecer año tras año, desde su control estadístico, iniciado en 1986 por el citado organismo.
This indicator has not stopped growing year after year, since its statistical control, initiated in 1986 by that organism.
De las Relaciones de Felipe II se extrae además el primer dato estadístico sobre la población de Alcorcón, fechado hacia 1576.
Of the Relations of Felipe II is extracted also the first statistical data on the population of Alcorcón, dated towards 1576.
Sin embargo estás áreas fueron definidas únicamente con fines de análisis estadístico y no poseen representación administrativa propia.
However these areas were defined solely for purposes of statistical analysis and do not have their own administrative representation.
El censo estadístico del INEGI correspondiente al año 2015, arrojó en el Municipio de Ecatepec la cantidad de 71,820 unidades económicas.
The statistical census of the INEGI corresponding to the year 2015, in the Municipality of Ecatepec the amount of 71,820 economic units.
Finalmente, los dos modelos fueron conciliados y fusionados, principalmente a través del trabajo del biólogo y estadístico Ronald Fisher.
Finally, the two models were reconciled and merged, mainly through the work of the biologist and statistician Ronald Fisher.
Haldane también usó un análisis estadístico con ejemplos del mundo verdadero de la selección natural, como la evolución del melanismo industrial.
Haldane also used a statistical analysis with examples from the real world of natural selection, such as the evolution of industrial melanism.
Las posibilidades que brinda toda esta información son muy interesantes desde el punto de vista estadístico, de intención de compra y econométrico.
The possibilities offered by all this information are very interesting from the statistical point of view, purchase intention and econometric.
Para dicho trabajo se hizo un estudio estadístico sobre el censo británico de 2001, lo que supone una población de 10 millones de matrimonios.
For this work a statistical study was made on the British census of 2001, which supposes a population of 10 million marriages.
Esto significa que el número de comunidades incluidas en este resumen estadístico, que ha cambiado varias veces, contaba a 1 de enero de 2007 con 1.
This means that the number of communities included in this statistical summary, which has changed several times, counted at 1 January 2007 with 1.
El uso de cualquier método estadístico es válido solo cuando el sistema o población bajo consideración satisface los supuestos matemáticos del método.
The use of any statistical method is valid only when the system or population under consideration satisfies the mathematical assumptions of the method.
La «detección» es el proceso de demostrar que el clima ha cambiado en cierto sentido estadístico definido, sin proporcionar una razón para ese cambio.
"Detection" is the process of demonstrating that the climate has changed in a certain definite statistical sense, without providing a reason for that change.
| 
