What does acreditar mean in Spanish?

What's the meaning of the Spanish word acreditar? Here's a list of translations and example phrases.

English Translations
Phrases in Context
Aún se siguen devolviendo algunos de estos últimos, siempre que el reclamante pueda acreditar su derecho sobre el depósito.
Some of the latter are still being returned, provided that the claimant can prove his right over the deposit.
Para ser colegiado del Colegio de Arquitectos de Chile se deberá acreditar un título profesional otorgado o reconocido en Chile.
To be a member of the Chilean Association of Architects, a professional degree awarded or recognized in Chile must be accredited.
Existe, por último, un supuesto retrato de Antoine Ranc hecho por el catalán que también puede acreditar la formación inicial en el estudio del pintor de Montpellier.
There is, finally, a supposed portrait of Antoine Ranc made by Catalan who can also prove the initial formation in the studio of the painter of Montpellier.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que en determinadas zonas podrían pedir otra documentación e incluso acreditar que se dispone de los medios suficientes para mantenerse.
However, it must be borne in mind that in certain areas they may request other documentation and even believe that sufficient means are available to support them.
Quienes soliciten ante la Jefatura Provincial de Tráfico la matriculación o la certificación de aptitud para circular de un vehículo, deberán acreditar previamente el pago del impuesto.
Those who apply to the Provincial Traffic Headquarters for registration or certification of fitness to drive a vehicle, must previously accredit the payment of the tax.
Fue postulada por Álvaro Capalvo en 1996 como parte de su argumentario para acreditar la existencia de una supuesta Celtiberia Ulterior situada junto a la costa mediterránea en la actual provincia Málaga.
It was postulated by Álvaro Capalvo in 1996 as part of his argument to prove the existence of an alleged Celtiberia Ulterior located along the Mediterranean coast in the present province of Malaga.
Las relaciones sociales requieren frecuentemente acreditar de forma segura e indiscutible las condiciones de capacidad y el entorno familiar de las personas, su edad, su soltería o la posible incapacitación.
Social relations often require a secure and indisputable proof of the capacity conditions and the family environment of the people, their age, their singleness or the possible incapacitation.
La obra de Chaucer fue determinante para acreditar y legitimar el uso literario del inglés medio vernáculo en una época en la que los idiomas literarios dominantes en Inglaterra eran todavía el francés y el latín.
Chaucer's work was instrumental in accrediting and legitimizing the literary use of average vernacular English at a time when the dominant literary languages ​​in England were still French and Latin.
pero es justo dar aviso que entre estos imitadores de Hyerónimo Bosco, hay uno que fue su discípulo, el qual por devoción de su maestro, o por acreditar sus obras, inscribió en sus pinturas el nombre de Bosch, y no el suyo.
but it is fair to give notice that among these imitators of Hyderon Bosco there is one who was his disciple, who by his master's devotion, or by crediting his works, inscribed in his paintings the name of Bosch, and not his own.
El Mercosur, La CAN y Chile han establecido que todo su territorio constituye un Área de Libre Residencia con derecho a trabajar para todos sus ciudadanos, sin otro requisito que acreditar la nacionalidad y no poseer antecedentes penales.
The Mercosur, CAN and Chile have established that all of their territory constitutes a Free Residence Area with the right to work for all its citizens, with no other requirement than to accredit nationality and not have a criminal record.
Pasando por el mismo procedimiento solo debe acreditar que se han fabricado las unidades requeridas y a partir de ahí un piloto puede, partiendo de la normativa del grupo A o N, prepararlo para correr sujetándose al reglamento durante las verificaciones previas a las carreras.
Passing through the same procedure should only prove that the required units have been manufactured and from there a pilot can, starting from the regulation of the group A or N, prepare him to run holding to the regulation during the pre-race checks.
Los mandos militares del Partido Comunista de España habían ganado mayor influencia en el gobierno republicano tras la dimisión del socialista Francisco Largo Caballero, y se adhirieron a la posición soviética, pidiendo que el gobierno de Negrín aprovechara la ocasión para acreditar que la República podía también pasar a la ofensiva.
The military commanders of the Communist Party of Spain had gained more influence in the republican government after the resignation of the socialist Francisco Largo Caballero, and they adhered to the Soviet position, requesting that the government of Negrín took advantage of the occasion to prove that the Republic could also pass to the offensive.
Para acreditar esta posesión era preciso que la potencia europea reclamante hubiese suscrito un tratado con la población local y ejerciera actos efectivos de administración, o que hubiera establecido una ocupación militar permanente que bastase para asegurar su posesión, adquiriendo también el derecho a la explotación económica permanente.
In order to prove this possession, it was necessary that the European power claimant had signed a treaty with the local population and exercised effective acts of administration, or had established a permanent military occupation sufficient to ensure their possession, and also acquired the right to permanent economic exploitation .
Los varones que postulan a algún cargo de la administración pública deben acreditar que en su momento se inscribieron en el cantón de reclutamiento y es habitual que profesionales universitarios, que no efectuaron el servicio militar y que ejercen una profesión de interés para las Fuerzas Armadas sean pasados a la reserva sin instrucción militar.
Males who apply for a position of public administration must prove that they were enrolled in the recruiting canton at the time and it is usual for university professionals who did not perform military service and who practice a profession of interest to the Armed Forces to be past to the reservation without military instruction.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2021