|
English Translations
Phrases in Context
Constituye una región ultraperiférica de la Unión Europea.
It constitutes an outermost region of the European Union.
Es asimismo una región ultraperiférica de la Unión Europea.
It is also an outermost region of the European Union.
Como tal, es una región ultraperiférica de la Unión Europea.
As such, it is an outermost region of the European Union.
Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea.
According to the Treaty of Lisbon, it is an outermost region of the European Union.
La Guayana Francesa posee una población estimada de 259 500 habitantes, que representa la densidad de población menos elevada de la región ultraperiférica de la Unión Europea.
French Guiana has an estimated population of 259 500 inhabitants, which represents the lowest population density of the outermost region of the European Union.
Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pase a ser una región ultraperiférica de la Unión Europea, de modo similar a como lo son las islas Canarias.
On this basis, the European Council decided on 11 July 2012 that, from 1 January 2014, Mayotte will become an outermost region of the European Union, in a similar way as the Canary Islands.
Pero la demanda de integración de Mayotte en el marco de la Unión Europea, aprobada por el Consejo Europeo de 11 de julio 2012, hace que Mayotte conserve su estatus de territorio de ultramar hasta el 31 diciembre del 2013, para convertirse el 1 de enero de 2014 en la novena región ultraperiférica de la Unión Europea.
But Mayotte's demand for integration within the framework of the European Union, adopted by the European Council of 11 July 2012, means that Mayotte retains its overseas territory status until 31 December 2013, to become 1 January 2014 in the ninth outermost region of the European Union.
| 
