|
English Translations
Phrases in Context
La leche también puede simbolizar la belleza y la estética femenina.
Milk can also symbolize beauty and feminine aesthetics.
La espada puede simbolizar violencia, combate o intervención militar.
The sword can symbolize violence, combat or military intervention.
También puede simbolizar, en cierto sentido, tomar la espada en nombre de Cristo.
It can also symbolize, in a sense, take the sword in the name of Christ.
Se usa con frecuencia la Menora para simbolizar el saqueo del Templo de Jerusalén.
The Menora is often used to symbolize the looting of the Temple in Jerusalem.
El joven jefe seminola Osceola llegó a simbolizar la resistencia indígena en la Florida.
The young Seminole chief Osceola came to symbolize the indigenous resistance in Florida.
Ella mencionaría posteriormente que este hecho parecía simbolizar el final de su matrimonio.
She would later mention that this fact seemed to symbolize the end of their marriage.
En su lugar, se llevó el Pendón de Conquista como estandarte real para simbolizar la presencia del rey.
Instead, he took the Conquest Banner as a royal banner to symbolize the king's presence.
Modelos como el Junkers Ju 87 Stuka y el Messerschmitt Bf 109 pasaron a simbolizar el poder aéreo alemán.
Models such as the Junkers Ju 87 Stuka and the Messerschmitt Bf 109 came to symbolize German airpower.
Así, emplazó a Julián Besteiro y a Fernando de los Ríos a simbolizar ese nuevo movimiento de acción política.
Thus, he called on Julián Besteiro and Fernando de los Ríos to symbolize this new movement of political action.
Los laureles, símbolos de la marca Benz, fueron agregados en 1926 para simbolizar la unión de las dos firmas.
The laurels, symbols of the brand Benz, were added in 1926 to symbolize the union of the two firms.
El color verde de la malaquita también es para simbolizar el campo de juego de cada estadio donde se disputan los partidos.
The green color of malachite is also to symbolize the playing field of each stadium where matches are played.
La Garita, una caja de centinela en el Castillo San Felipe del Morro, ha venido a simbolizar a Puerto Rico y El Viejo San Juan.
La Garita, a sentinel box in Castillo San Felipe del Morro, has come to symbolize Puerto Rico and Old San Juan.
El cuadro fue pintado durante la Guerra de la Independencia Española, por lo que podría simbolizar dicho enfrentamiento bélico.
The painting was painted during the Spanish War of Independence, so it could symbolize this warlike confrontation.
Este monumento emplazado en la entrada de la Acrópolis quería simbolizar que, una vez sin alas, la diosa no se movería de Atenas.
This monument located at the entrance of the Acropolis wanted to symbolize that, once without wings, the goddess would not move from Athens.
Tiene también un campanario de ladrillo que es, sin embargo, más bajo que su equivalente religioso, para simbolizar el poder superior de la iglesia.
It also has a brick bell tower that is, however, lower than its religious equivalent, to symbolize the superior power of the church.
| 
