|
English Translations
Phrases in Context
000 florines como una donación para algunos asilos.
000 guilders as a donation for some nursing homes.
Es una donación de la entidad financiera Caja Madrid a la ciudad.
It is a donation from Caja Madrid to the city.
Al año siguiente, los herederos hicieron donación de 117 grabados.
The following year, the heirs donated 117 engravings.
Palacios compensa esto con una donación de sus diseños a la sociedad.
Palacios compensates this with a donation of his designs to society.
Al año siguiente, Botero hizo una nueva donación al Museo de Antioquia.
The following year, Botero made a new donation to the Museum of Antioquia.
Algunas son donación de Jaime Sabartés, uno de los artífices del museo.
Some are donated by Jaime Sabartés, one of the museum's architects.
En 1931, la viuda de don José Gestoso realizó una generosa donación al Museo.
In 1931, the widow of Don José Gestoso made a generous donation to the Museum.
14, procedentes de una donación particular, con los que se formó una escuadrilla.
14, from a private donation, with which a squad was formed.
En 874 ambos suscribieron la donación de una cruz de oro a la iglesia de Santiago.
In 874 both subscribed the donation of a gold cross to the church of Santiago.
Está escrito en la parte trasera de un documento de donación datado en el año 956.
It is written on the back of a donation document dated 956.
La colección se inició con la donación de la colección privada del propio Sabartés.
The collection began with the donation of Sabartés own private collection.
En 1972, se realizó una segunda donación concerniente a esbozos del mensaje bíblico.
In 1972, a second donation was made concerning sketches of the biblical message.
Más tarde, por donación de Alfonso XI, llegó a manos de don Alfonso Fernández Coronel.
Later, by donation of Alfonso XI, it arrived at the hands of Don Alfonso Fernandez Colonel.
Este acto constituye la mayor donación que ha recibido en su historia dicha universidad.
This act constitutes the biggest donation that the university has received in its history.
En el Llibre del Repartiment consta su donación a los hermanos Gimeno y García Pérez de Pina.
In the Llibre del Repartiment, his donation is made to the brothers Gimeno and García Pérez de Pina.
| 
