|
English Translations
Phrases in Context
En aquella época las esclusas podían manejar 12 pies.
At that time the locks could handle 12 feet.
Así empezó a manejar el equilibrio del poder europeo.
Thus began to manage the balance of European power.
El aeropuerto no es capaz de manejar aeronave de cuerpo ancho.
The airport is not capable of handling wide body aircraft.
Algún autor diría que «por poderlos manejar más fácil y sigilosamente.
Some author would say that "for being able to handle them more easily and stealthily.
Los dispositivos de entrada son los que permiten al jugador manejar el juego.
The input devices are those that allow the player to handle the game.
Gracias a ello, Skilling podía manejar e incluso bloquear la financiación de Mark.
Thanks to this, Skilling could handle and even block Mark's funding.
En el combate, se transformó en serpiente, pero él héroe supo manejar la situación.
In combat, he became a snake, but the hero knew how to handle the situation.
Esta persona la elige el presidente de Argelia para manejar las decisiones de la APW.
This person is chosen by the president of Algeria to handle the decisions of the APW.
El Consejo contrata al Administrador de la Ciudad para manejar las operaciones día a día.
The Council contracts with the City Manager to handle day-to-day operations.
En 2007 se inauguró la Terminal 2 del AICM, que le permitirá manejar un flujo máximo de 32.
In 2007 the AICM Terminal 2 was inaugurated, which will allow it to handle a maximum flow of 32.
El Canadarm2 será capaz de manejar volúmenes como vagones ferroviarios de hasta 116 toneladas.
Canadarm2 will be able to handle volumes such as railway cars up to 116 tons.
Sus enemigos trataron de expulsarlo del poder, pero en cada ocasión logró manejar la situación.
His enemies tried to expel him from power, but every time he managed to handle the situation.
Con este incremento también se eleva el número de datos a manejar y con él, el riesgo de fraude.
This increase also increases the number of data to handle and with it, the risk of fraud.
Por lo tanto, Paramount Home Entertainment continúa manejar distribución para la biblioteca de la CBS.
Therefore, Paramount Home Entertainment continues to manage distribution for the CBS library.
Según sus propias palabras, sus estudios la ayudaron a manejar mejor sus emociones durante los partidos.
In her own words, her studies helped her better manage her emotions during matches.
| 
