|
English Translations
Phrases in Context
No obstante, Máxima FM supo hacer una apuesta valiente desde sus inicios.
Nevertheless, Máxima FM knew to make a bold bet from its beginnings.
La apuesta era elevada, puesto que el ganador decidiría el destino de la ciudad de Sevilla.
The bet was high, since the winner would decide the fate of the city of Seville.
Una vez Rachel y Monica perdieron su apartamento en una apuesta, cambiándoselo con los chicos.
Once Rachel and Monica lost their apartment in a bet, changing it with the boys.
La ciudad ha recibido numerosos reconocimientos internacionales por su apuesta por la bicicleta.
The city has received numerous international awards for its commitment to cycling.
Le falta todo por aprender, especialmente de la pintura, porque la apuesta principal es pictórica.
It lacks everything to learn, especially of painting, because the main bet is pictorial.
Era, dueña muy rica y muy fija dalgo y era en fermosura la mas apuesta muger que avia en el Reyno.
She was a very wealthy and very fixed owner, and she was in beauty the most beautiful woman who ever wandered in the Kingdom.
En mayo de 2014 Mediapro refuerza su apuesta por la televisión Premium con la compra de TOTALCHANNEL.
In May 2014 Mediapro reinforces its commitment to premium television with the purchase of TOTALCHANNEL.
Por otro lado, los cuerpos de infantería auxiliar parecen haber sido más bien una apuesta de Augusto.
On the other hand, the auxiliary infantry corps seem to have been more of a bet on Augustus.
La directiva del club apuesta por un bloque consolidado en la temporada anterior con alguna cara nueva.
The board of directors of the club bet on a consolidated block in the previous season with some new face.
Google al igual que Facebook, Amazon y Apple le apuesta a convertirse en la plataforma universal de internet.
Google, like Facebook, Amazon and Apple, is betting on becoming the universal internet platform.
La apuesta se ha vuelto un gran escándalo en Sevilla, sin embargo, nadie sabe a ciencia cierta lo que sucede.
The bet has become a big scandal in Seville, however, nobody knows for sure what happens.
En un principio la apuesta con más probabilidades de éxito parecía ser la del archiduque Carlos y la alianza.
At first the bet with more probabilities of success seemed to be the one of the archduke Carlos and the alliance.
En una apuesta por la innovación y la modernización, muchos edificios dañados y no reparados fueron demolidos.
In a bid for innovation and modernization, many damaged and unrepaired buildings were demolished.
El gobierno ucraniano apuesta por Bukovel, el centro de esquí ucraniano más reciente para ser la sede en 2018.
The Ukrainian government is betting on Bukovel, the most recent Ukrainian ski center to host in 2018.
El burro catalán es una apuesta de un sector ciudadano nacionalista que surge en respuesta del toro de Osborne.
The Catalan donkey is a bet of a nationalistic citizen sector that arises in response of the bull of Osborne.
| 
